I. Sobre la Casa de la Paz

o ¿Qué es la Casa de la Paz?

o ¿Cómo se financia?

o ¿Con qué organizaciones trabajan?

II. Preguntas Generales.

o Estoy en San Cristóbal, ¿puedo visitar la Casa de la Paz?

o ¿Qué puedo hacer desde fuera para apoyar al movimiento zapatista? ¿Cómo está la situación ahora mismo en Chiapas?

o Estoy escribiendo un ensayo sobre Chiapas, ¿me pueden ayudar?

III. Voluntariado

o ¿Qué se necesita para ser voluntario?

o ¿Qué hacen habitualmente los voluntarios?

o ¿Cuánto cuesta ser voluntario? ¿Hay becas?

o ¿Es legal hacer trabajos solidarios en México?

o Voy a estar en Chiapas con mi familia, mis hijos, mi pareja, ¿puedo ser voluntario?

o Soy menor de edad, ¿puedo ser voluntario?

o ¿Chiapas es seguro para los niños?

o ¿Cómo es trabajar en Chiapas siendo homosexual?

o ¿Pueden visitarme mi familia y/o mis amigos?

o ¿Cuánto me va a costar vivir en Chiapas?

o ¿Podré recibir llamadas de teléfono o correo?

o ¿Necesito llevar mi computadora portátil o mi cámara digital?

o Cuando llegue a San Cristóbal, ¿dónde voy?

IV. Viajes, Seguridad

o ¿Qué tipo de visado necesito?

o ¿Cuál es la forma más barata de llegar a San Cristóbal?

o ¿Qué tipo de ciudad es San Cristóbal? ¿Hay cibercafés/teatros/etc …?

o ¿Necesito vacunarme?

o ¿Cuándo debería ir y qué ropa tengo que llevar?

o ¿San Cristóbal es seguro? ¿Y Chiapas? ¿Y México?

I. Sobre la Casa de la Paz

¿Qué es la Casa de la Paz?

El Proyecto de la Casa de la Paz en Chiapas es un centro para la Educación y Solidaridad Internacional, situado en Chiapas. Estamos comprometidos a apoyar a los movimientos indígenas por la justicia en México de manera humilde, respetuosa y apropiada. Nuestr@s voluntari@s aprenden de estos movimientos y aportan nuevas habilidades, ideas, y conexiones con las comunidades y movimientos de los que proceden.

La Casa de la Paz pone en contacto a voluntarios internacionales con organizaciones y proyectos desarrollados en Chiapas a los que les pueden ser útiles sus habilidades y experiencia. A l@s voluntari@s les ofrecemos alojamiento asequible en un ambiente mixto, acceso a computadoras, libros, y talleres sobre solidaridad internacional, las dinámicas del poder y los sistemas de opresión.

También nos encargamos de delegaciones internacionales, y en los EEUU damos charlas informativas y colaboramos con la venta de productos de comercio justo.

¿Cómo se financia?

En la actualidad la Casa de la Paz en Chiapas se financia completamente a través de donaciones de organizaciones de base o comunitarias. Tenemos un status exento de impuestos a través de nuestro sponsor fiscal, The Faithful Fools. Trabajamos con un presupuesto irrisorio (sobre $350 dólares al mes) y dependemos de pequeñas donaciones de gente como tú para poder seguir con las puertas abiertas.

¿Con qué organizaciones trabajan?

Ver Organizaciones Amigas.

II. Preguntas generales

Estoy en San Cristóbal, ¿puedo visitar la Casa de la Paz?

Envía un email a la Coordinadora, Melissa info@chiapaspeacehouse.org para organizar una visita y para recibir más información sobre la Casa y sus proyectos.

¿Qué puedo hacer desde fuera para apoyar al movimiento zapatista?

Ver Cómo Ayudar.

¿Cómo está la situación ahora mismo en Chiapas?

Puedes ver en Orientación a Chiapas una breve historia del estado y de la lucha reciente de los zapatistas.

Chiapas sigue siendo el estado más militarizado de México, con más de 90 puestos del ejército. Aunque los ataque de la policía y del ejército a las comunidades zapatistas no ha sido un serio problema desde la elección del Presidente Vicente Fox en el año 2000, han existido continuos ataques y acosos por parte de grupos paramilitares. En 2004, zapatistas de una comunidad dividida tuvieron que huir desde sus casas a las montañas durante dos semanas, tras ser atacada violentamente una marcha pacífica en la que demandaban su derecho a beber agua potable. Dos destacados organizadores zapatistas fueron asesinados el año pasado, y varias comunidades zapatistas están en un proceso de desalojo / traslado como resultado de las continuas amenazas por parte de organizaciones militares y agencias gubernamentales.

Los zapatistas siguen comprometidos a incrementar los servicios para sus comunidades a través de la promoción de clínicas autónomas, centros educativos, economías de comercio justo, y la democracia directa.

Estoy escribiendo un trabajo sobre Chiapas, ¿me pueden ayudar?

Mucha gente en Chiapas está cansada de ser estudiada, o de formar parte de proyectos de investigación, para más tarde ver sólo sus palabras tergiversadas o para no ver nunca resultados de su tiempo y esfuerzo. Primero haz tu trabajo (lee boletines de archivo, noticias, otros enlaces y fuentes de la página web de la Casa de la Paz), y luego piensa en contactar con nosotros o con organizaciones amigas si necesitas más información o si tienes alguna duda.

III. Voluntariado

¿Qué se necesita para ser voluntario?

Pedimos a tod@s l@s voluntari@s que tengan un nivel de español de conversación, que tengan conocimientos básicos sobre la situación política en Chiapas, y que puedan comprometerse a pasar al menos un mes en Chiapas.

La Casa acepta voluntari@s con frecuencia, y también cuando hay plazas libres. Las decisiones de admisión las toman l@s voluntari@s que viven en la casa en el momento de la solicitud y por la coordinadora. Ver Voluntariado.

¿Qué hacen habitualmente l@s voluntari@s?

Nuestr@s voluntar@s trabajan en una amplia variedad de proyectos con un grupo de diversas organizaciones. La coordinadora trabaja con l@s candidat@s y con las organizaciones amigas para encontrar la mejor opción para sus intereses, habilidades, y para las necesidades de la organización. En el pasado, algun@s voluntari@s han ofrecido talleres de teatro en un grupo teatral de mujeres indígenas, han ayudado a construir un centro base para medios de comunicación en una comunidad zapatista, han dado talleres sobre reparación de bicicletas, han colaborado en la restauración de murales, o han dirigido talleres sobre la legislación de derechos humanos con la Red de Defensores de los Derechos Humanos. También animamos a l@s voluntari@s a que presenten sus propias ideas o proyectos directamente a las Juntas del Buen Gobierno, que pueden aconsejarlos sobre si los proyectos serían apropiados. Por último, tod@s nuestr@s voluntari@s pasan al menos una semana haciendo observación de derechos humanos en comunidades conflictivas.

¿Cuánto cuesta ser voluntari@? ¿Hay becas?

Sugerimos a l@s voluntari@s que den una única donación a la Casa de al menos $50 dólares para colaborar con los gastos administrativos, así como otra donación proporcional a la organización con la que colaboren. La renta en la Casa de la Paz es de $10 dólares a la semana, más $12 dólares (también semanales) si quieres compartir la comida con el resto de l@s voluntari@s de la casa. Cuando nuestra situación financiera como organización se estabilice, esperamos poder proporcionar becas a aquell@s que las necesiten. Mientras tanto, ayudaremos a l@s voluntari@s con sugerencias para recaudar fondos que les ayuden a financiar su voluntariado.

¿Es legal hacer trabajo solidario en México?

Hacer trabajo político en Méjico con el visado de turista es ilegal. Dicho esto, existen cientos de ONG’s que ofrecen trabajo no pagado para voluntarios en el país. El gobierno mexicano sigue manteniendo su derecho a deportar a personas que interfieran con asuntos de política interna, pero como deportar a extranjeros implica un alto coste político y además atrae la atención de los medios de comunicación, en Chiapas no se ha hecho desde 1998. Sin embargo, esto podría cambiar dependiendo de la situación política.

Voy a estar en Chiapas con mi familia, mis hijos, mi pareja, ¿puedo ser voluntario?

Sí claro, ya hemos tenido a familias y a parejas como voluntari@s. Sin embargo, se recomienda alojarse fuera de la Casa de la Paz, ya que las habitaciones en la casa son tipo residencia estudiantil y compartidas.

Soy menor de edad, ¿puedo ser voluntario?

No. Puedes venir a Chiapas como miembro de una delegación, pero los voluntarios de la casa tienen que ser mayores de 18 años.

¿Chiapas es seguro para los niños?

Sí. Lo más peligroso sean probablemente las enfermedades intestinales (proliferan los parásitos, la salmonera, algunos virus …) que son frecuentes pero salvo excepciones nunca graves. También se debería actuar con precaución cuando se viaje a comunidades o a zonas de conflicto.

¿Cómo es trabajar en Chiapas siendo homosexual?

Difícil. San Cristóbal es una ciudad pequeña, relativamente conservadora, cuya comunidad gay es en alguna ocasión objeto de ataques o al menos acoso. (México es un país conservador y tantito machista). La Casa de la Paz intenta crear un espacio seguro y solidario, ayuda a entablar relaciones con amig@s comunes y personas diversas y ofrece alojamiento con personas de ambos sexos. Está aumentando la conciencia (el movimiento y la cultura gay y lesbiana están creciendo en las grandes ciudades mexicanas, especialmente Guadalajara y la Ciudad de México), pero Chiapas está de alguna manera alejada de esa cultura dominante y urbana. L@s voluntari@s potenciales deberían ser conscientes de que ser abiertamente homosexual en Chiapas es un reto exigente.

¿Pueden visitarme mi familia y/o mis amigos?

Sí. Pueden quedarse en la Casa de la Paz pero con el consentimiento previo del resto de miembros residentes, y se les sugerirá colaborar con los gastos de la casa. Si planeas visitas anúncialo con tiempo para que no interfieran con el trabajo de l@s voluntari@s.

¿Cuánto me va a costar vivir en Chiapas?

Vivir en la casa cuesta $40 dólares al mes para los gastos de la misma (jabón, agua potable, sábanas, material de oficina …) más $50 dólares mensuales si quieres compartir la comida. Vivir en un alojamiento alternativo te puede costar entre $40 y $70 dólares al mes, y los gastos en la comida serán mayores o menores dependiendo de cuánto cocines o de cuántas veces comas fuera. También deberías planificar algún viaje ocasional a comunidades o a lugares turísticos ($20-$50 dólares), el cine ($2), salir, etc …

¿Podré recibir llamadas de teléfono o correo?

Podrás recibir correo a través del Apartado Postal de la Casa de la Paz. Sin embargo, ten en cuenta que el correo es lentísimo (de 2 a 3 semanas desde EEUU), y a veces desaparece, se pierde o lo roban. Las llamadas tendrán que ser a través de amigos, organizaciones o utilizando programas de teléfono-internet (muy popular últimamente), porque la Casa no dispone de línea telefónica.

¿Necesito llevar mi computadora portátil o mi cámara digital?

La Casa de la Paz tiene computadoras portátiles para utilizarlas en traducciones, etc, pero no disponemos de línea telefónica (y por tanto de acceso a internet). Si vas a utilizar una computadora con frecuencia para tu trabajo de voluntari@, (diseño gráfico, traducción, edición) puede ser recomendable traer la tuya propia. Las cámaras digitales son útiles y más “necesarias” (aunque todo es tan necesario como tú quieras), y hay varios lugares en San Cristóbal desde donde puedes pasar fotos a un CD. La Casa es un lugar seguro, pero evita traer objetos de valor.

Cuando llegue a San Cristóbal, ¿dónde voy?

Envía un email a la Coordinadora, Melissa, con antelación para que te ayude a llegar y para concretar una reunión.

IV. Viajes. Seguridad.

¿Qué tipo de visado necesito?

Te darán un visado de turista por un periodo de tiempo variable (hasta un límite de seis meses) cuando entres en el país. Puede ser de 30 días, de dos meses o de tres, y lo puedes renovar hasta un límite de seis meses sin salir del país. Otra opción es salir a Guatemala y hacer uno nuevo cuando regreses a México. L@s voluntari@s de la Casa de la Paz somos “turistas” y como tal no podemos trabajar o participar en actividades políticas. Pero podemos estudiar, viajar y participar en actividades culturales o educativas.

¿Cuál es la forma más barata de llegar a san Cristóbal?

Volar a la Ciudad de México o a Cancún (normalmente entre $200 y $400 dólares desde EEUU), y después un autobús hasta San Cristóbal ($70 dólares y cerca de 14 horas) es normalmente lo más barato. Tuxtla Gutiérrez es el aeropuerto más cercano (a una hora de San Cristóbal).

 

¿Qué tipo de ciudad es San Cristóbal ? ¿Hay cibercafés / teatros / etc …?

Además de todas las ONG’s y los mercados al aire libre que ofrecen artesanía indígena y frutas y verduras frescas, San Cristóbal tiene negocios que cubren la mayoría de las necesidades de los turistas. Hay hostales baratos, hoteles caros, cibercafés, una librería que compra y vende libros en inglés, varios “minicines” que ofrecen cine alternativo e interesantes documentales, con cine mexicano e internacional, e incluso un gran supermercado recién construído de estilo gringo en las afueras de la ciudad. Hay varios restaurantes que ofrecen comida internacional: china, italiana, india … y por supuesto muchos y buenos restaurantes mexicanos.

Junax es también un lugar interesante donde alojarse para aquell@s que vayan a hacer observación de derechos humanos o campamentos por la paz.

¿Necesito vacunarme?

Aquí está la dirección de la página web del Centro de Control de Enfermedades del gobierno de EEUU <http://www.cdc.gov/travel/destinat.htm>, sobre vacunas y precauciones a tener en cuenta en cualquier parte del mundo. Esta es la página de México y Centroamérica <http://www.cdc.gov/travel/camerica.htm>. En nuestra experiencia, la malaria no es una preocupación seria en los altos de Chiapas (San Cristóbal y alrededores). Vacunarse contra el tifus es muy importante, casi obligatorio (aunque las vacunes no son eficaces al 100%, pero es mejor que nada) y eso sí, ven preparado para las enfermedades estomacales, que casi nunca son graves, pero sí frecuentes (parásitos, salmonera …) Los médicos locales, farmacéuticos, y herbolarios son muy buenos, aunque algunos voluntarios traen sus medicinas personales (extracto de semilla de pomelo/toronja, antibióticos, vitaminas, etc …)

¿Cuándo debería ir y qué ropa tengo que llevar?

La ropa que traigas depende de la estación. El tiempo en Febrero-Abril (y otoño) es moderado, pero es común llevar manga larga, porque las temperaturas pueden cambiar a lo largo del día, y por la noche suele refrescar. La temporada de lluvias empieza en Mayo, y las inundaciones en las calles son comunes en algunas partes de la ciudad. En invierno hace frío, a veces puede llegar a -5º Celsius.

¿San Cristóbal es seguro? ¿Y Chiapas? ¿Y México?

Muchísimos turistas visitan regularmente San Cristóbal, así como otras partes de Chiapas como las ruinas de Palenque. Sin embargo, algunas veces se producen robos en autobuses, y la violencia contra las mujeres en particular (feminicidios) está aumentando lamentablemente a nivel nacional. La violencia contra responsables y bases de apoyo zapatistas puede ser un problema en Chiapas, pero nuestra condición (privilegiada en este y otros aspectos) de extranjeros nos ha ofrecido históricamente medidas considerables de seguridad.