BOLETIN INFORMATIVO
10 de diciembre de 2008

Compañeras y compañeros
A menos de un mes de que vaya a comenzar el Festival de la Digna Rabia, les presentamos este boletín informativo tocando algunos de los aspectos logísticos y organizativos que consideramos pueden ser de su interés.

Participación
Hasta el momento tenemos registrados a los siguientes colectivos y organizaciones que vienen a contarnos y compartir como luchan y se organizan desde la digna rabia, abajo y a la izquierda:

México: 154 colectivos, grupos, organizaciones, de los estados de Aguascalientes, Baja California, Baja California Sur, Campeche, Chiapas, Coahuila, Chihuahua, Colima, DF, estado de México, Guanajuato, Jalisco, Michoacán, Morelos, Nuevo León, Puebla, Oaxaca, Querétaro, Quintana Roo, San Luis Potosí, Tabasco, Tamaulipas, Tlaxcala, Veracruz:, Yucatán, Zacatecas.

Internacional: 82 colectivos (35 de América, 45 de Europa, 1 de Asia y 1 Oceanía).
Argentina, Brasil, Canadá, Chile, Costa Rica, Colombia, Ecuador, Estados Unidos, Guatemala, Panamá, Venezuela, Alemania, Bélgica, Estado español, Francia, Grecia, Italia, Noruega, Holanda, País Vasco, Reino Unido, Suecia, Suiza, Nueva Zelanda, Irán

Como se les había informado con anticipación, debido a que el costo de los materiales para la construcción de los puestos de exhibición está subiendo, y al tiempo necesario para dicha construcción, tenemos que cerrar el registro de puestos, así que el día límite para inscribirse será el 12 de diciembre.

Recuerden, el registro es solamente para aquellos que quieran participar como expositores o en alguna de las mesas o actividades culturales de la ciudad de México. La entrada a todas las actividades del Festival son libres y abiertas para toda persona que quiera asistir y conocer de la digna rabia que se organiza en México y en el mundo.

Agenda cultural
Han confirmado su participación decenas de grupos y artistas de distintos géneros. Por ejemplo:
Música- 54 grupos (hip hop, jazz, reggae, ska, rock, afroantillana, clásica, popular, rockabilly, infantil, blues, punk)
Teatro- 7 grupos.
Danza- 2 grupos.

Además contaremos con una pequeña sala de exhibición para videos, espacios para diversos talleres y las siguientes exposiciones:
Fotografía
- “Momentos. La Otra Campaña” (fotografías del recorrido del EZLN por diferentes estados de la república) por Sandra Gayou.
- “Otra mirada” (fotografías del recorrido del EZLN por diferentes estados) Colectivo: “La otra mirada”
- “Tierna Furia” (fotografías del levantamiento zapatista) por Yuriria Pantoja
- “69 miradas sobre Polifemo” (137 fotografías desde el levantamiento hasta 2004)
- “Otra mirada”
Pintura
- “Tejiendo Caminos” por Homero Santamaría
Carteles y gráfica
- “Ekos para lxs otrxs” Muestra colectiva de calcas, volantes y carteles. Ecpm-68_cmatc y la otra gráfica.
- “Música contra el poder” por Multiforo Alicia (por confirmar)
- “20 y 10 el fuego y la palabra”
Espacio libre de grafitti “Pinta tu rabia”

Algunos servicios:
- Para l@s más pequeñ@s, se cuenta ya con un espacio dedicado para guardería y talleres infantiles
- Cafetería
- Servicios médicos de emergencia.
- Transmisión por internet en vivo de las mesas y algunas actividades culturales.
- Se están buscando que haya transporte desde algunos puntos de la ciudad hasta el Lienzo Charro. Mayor información en la página electrónica en los días próximos.

Sobre el transporte y el hospedaje
Como se había informado, el cupo disponible en camiones para el viaje México DF-Chiapas-México era limitado debido a que en esta temporada es difícil conseguir todos los camiones que se requieren. Por lo tanto les informamos que ya no hay más lugares disponibles. Estamos haciendo un esfuerzo por buscar espacio para todos aquellos que han escrito pidiendo viajar y en los siguientes días les informaremos si todavía se pueden recibir más reservaciones, pero por el momento ya se encuentra cerrada la lista del registro.
Con relación al hospedaje que se había conseguido reservar en algunos hoteles de San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, estamos a punto de llenar los espacios disponibles.

Hospedaje en el DF: Se está viendo con algunas organizaciones adherentes de la otra campaña que pueden proporcionar algunos espacios para que los que vienen de fuera del DF se puedan quedar usando bolsas de dormir. Cuando tengamos el sitio confirmado lo daremos a conocer en la página de dignarabia@ezln.org.mx, así que estén pendientes.

Más hospedaje en San Cristóbal. Habrá algunos espacios con tiendas de campaña y además para utilizar solo bolsas de dormir en las instalaciones del Cideci.

Bueno compañeras y compañeros, así vamos. En la página electrónica de dignarabia@ezln.org.mx iremos informando y precisando las agendas de mesas y actividades culturales, así como mayor información que les sirva para una mejor planeación de su estancia y participación en el Festival.

Atentamente
Equipo de apoyo a la Comisión Sexta e Intergaláctica del EZLN para la organización del Festival de la Digna Rabia

PRONUNCIAMIENTO CONTRA ATAQUES DE LA OPDDIC

Normal 0 21 false false false MicrosoftInternetExplorer4 -->

Los graves acontecimientos denunciados el día 4 de diciembre de 2008 por la Junta del Buen Gobierno de Morelia, nos hace pronunciarnos contra tales hechos. Los ataques constantes de la OPDDIC, organización de claro quehacer paramilitar, a diversas comunidades zapatistas ha aumentado considerablemente en estas últimas semanas, ante todo, en el Caracol de Morelia, región en que los grandes intereses del capital han decidido desarrollar diversos proyectos de ecoturismo sin consultar a sus habitantes. Pues bien, una nueva agresión por parte de la OPDDIC tuvo lugar el día 2 de diciembre de 2008 contra bases de apoyo zapatistas de la ranchería El Chuchumil, perteneciente al Municipio Autónomo Comandanta Ramona. Ahí, mientras trabajaban la tierra los campesinos zapatistas, mientras las labores de desmonte se realizaban para sembrar café, y, de este modo, ayudarse para la resistencia, fueron balaceados con un arma calibre 9 mm, plegable de número 6609232, utilizada por Javier Gutiérrez Hernández, dirigente de la OPDDIC, quien estaba acompañado de Miguel Gutiérrez Hernández, que portaba una escopeta calibre 16, de Salvador Gutiérrez Hernández, quien portaba una pistola calibre 22, y de Genaro Gutiérrez, quien portaba un machete y una cámara, que, por cierto, fue reconocida como propiedad del registro civil de Chilón

Repudiamos estos hechos, repudiamos los actos paramilitares de la OPDDIC, así como impunidad solapada por los tres niveles de gobierno. Estaremos atentos a cualquier acto de provocación contra las comunidades zapatistas.

Diciembre de 2008

Red Nacional contra la Represión y por la Solidaridad

Espacio de Coordinación de la Otra Campaña en el valle de México

Police chief loses job No reason given, says Pomona's Romero
Monica Rodriguez, Staff Writer

Posted: 12/09/2008 10:07:11 PM PST

POMONA - Joe Romero has been fired from his post as the city's police chief.

Romero said he received the news Tuesday morning when he met with City Manager Linda Lowry at one of their regularly scheduled one-on-one meetings.

Romero, who was an at-will employee, said he was not given a reason for his termination, although "the city manager did mention she wants to see the department go in a different direction."

The city administration declined to comment on Romero's employment status.

"At this time, it's an ongoing personnel matter, and we don't comment on personnel matters," said Mark Gluba, assistant to the city manager.

Mayor Elliott Rothman could not be reached for comment.

City Council members Cristina Carrizosa and Steve Atchley said they would not comment on the matter because it was a personnel issue.

Romero said it would be inappropriate for him to say what he believes prompted his dismissal.

He said his immediate concerns revolve around his wife and ensuring there is a smooth transition in the Police Department leadership and "the welfare of the city."

Romero, a Pomona native, was a Police Explorer in his teens and eventually became a police officer. He was hired as chief in September 2006.

Romero endured several controversies during his short period heading the Police Department.

In December 2007, a clash with then-Mayor Norma Torres prompted Romero to talk about retirement.

This year, there has been a controversy over the use of checkpoints, an issue that brought criticism from Carrizosa.

In October, Romero objected to an account of his rise through the department in Rothman's campaign literature, which gave the appearance Romero had endorsed Rothman when he had not made any endorsements.

Also that month, Rothman was arrested on suspicion of driving under the influence, but he was found not to be legally drunk at the time.

Romero - who had 28 months left on his contract - said he will meet with the city's human resources director and expects to get direction from Lowry on his departure.

He plans to be at work today to address previously scheduled appointments and to meet with the department's command staff.

Romero said he told the department he had been fired.

"What I emphasized is that I didn't want this to become a spectacle," he said. "I don't want it to distract the men and women of the department from the responsibility to protect this city."

Representatives of the city's police labor organizations said Romero's dismissal caught them off guard."

Obviously, this is very surprising to me and all my colleagues. None of us had an inkling," said Lt. Paul Capraro, president of the Pomona Police Managers' Association.

On Tuesday, there was "a lot of emotion, a lot of speculation and a lot of questions" among members of the department, Capraro said.

But as managers "we will continue to do our jobs with professionalism," he said.

Officer Eddie Vazquez, president of the Pomona Police Officers Association, said Romero's termination comes at a time when the city and the department are facing difficult fiscal times.

The department has lost a number of people to retirement, and those positions aren't being filled because of budget constraints, Vasquez said.

Officers now are wondering how the department will be reorganized, he said.In a time with so much uncertainty, the chief's departure "is one more stone being added to the pile."

http://www. dailybulletin. com/ci_11181480

Marco A. Gandásegui, h.

ALAI AMLATINA, 09/12/2008, Panamá.- Menos de un mes después de su elección, Barack Obama despierta opiniones encontradas en cuanto a su política hacia América latina. Destacaría tres significados globales inmediatos: En primer lugar, a partir de enero de 2009, la política exterior de Obama, sin cambiar los objetivos estratégicos de EEUU, se pondrá guantes de seda para ejecutar sus iniciativas militaristas. En segundo lugar, propondrá un plan de recuperación económica no muy diferente, reemplazando a los “neoliberales” mediocres de los pasillos del poder. Tercero, ha levantado grandes esperanzas por ser miembro de la “minoría” afro-norteamericana.

Obama encontrará la región latinoamericana dispuesta a negociar acuerdos económicos, siempre y cuando se respeten un conjunto de condiciones políticas ignoradas por Bush y olvidadas por Clinton. Entre las condiciones políticas se destaca el final del bloqueo de Cuba, el respeto de las instituciones democráticas (Venezuela, Bolivia y Ecuador) y la erradicación de la política militarista (Plan Colombia, Plan Mérida, IV Flota). En tercer lugar, la Presidencia de Obama tendrá un impacto cultural que implicará enormes transformaciones en EEUU. El sólo hecho que llegue a la Casa Blanca un afro-norteamericano tiene profundas repercusiones.

Según Alicia González, “Obama ha reclutado a buena parte de su equipo económico entre los más altos ejecutivos de Wall Street y, a la vez, antiguos colaboradores de Bill Clinton (1993-2001). Robert Rubin y Lawrence Summers (secretarios del Tesoro), Robert Reich (secretario de Trabajo), William Daley (secretario de Comercio) y Laura Tyson (presidenta del Consejo de Asesores Económicos) son los que más directamente trabajaron con el último presidente demócrata”.

El plan de Obama para América latina, con apenas 13 páginas, “Una nueva relación para Las Américas” (A New Partnership for the Americas), es pobre en sustancia. Más aún se remonta 70 años para rescatar algunos principios establecidos por la política del “buen vecino” del presidente Roosevelt. Destaca tres orientaciones que se refieren a “(1) la democracia y libertades políticas, (2) no temerle al temor y seguridad y (3) bienestar y oportunidades”.

El reto más importante de Obama en América latina se refiere a las relaciones con Cuba. Después de casi 50 años de bloqueo por parte de Washington, todos en EEUU quieren una solución al problema. Ningún gobierno norteamericano ha tenido la capacidad política para encontrar el camino correcto. Obama promete resolver el impasse y devolverle a EEUU la imagen que perdió hace décadas.

Durante la campaña presidencial, Obama llegó a la sede de la Fundación Nacional Cubano Norteamericano de Miami. En la reunión dijo, refiriéndose a Cuba, que “ya era hora de escucharse mutuamente y aprender de las experiencias de ambos”. Se comprometió a permitir los viajes y las remesas a Cuba sin restricciones. En 2004 Obama dijo que debía ponerse fin al embargo a Cuba, sin embargo, en mayo de 2008 cambió su posición y dijo que lo mantendría.

El plan de Obama parece ofrecer más de lo mismo. No habla de cambios, no levanta una consigna que entusiasme a los sectores populares de la región e, incluso, deja perplejo a los gobernantes latinoamericanos.

- Marco A. Gandásegui, hijo (Profesor de la Universidad de Panamá e investigador asociado del CELA)

Más información: http://alainet.org

Agencia Latinoamericana de Informacion
email: info@alainet.org

Suscripciones: http://listas.alainet.org/listas/subscribe/alai-amlatina

SOUTH CENTRAL FARMERS

For Immediate Release
December 12, 2008

Media Contacts
Danny Santana (310) 594-2098, ds361102@csun.edu
Liz Chavez (310) 346-7004, lzbth_chavez@yahoo.com


South Central Farmers Rally
Saturday, December 13th, 12PM-3PM

ECOLOGY

+

JUSTICE

NO FOREVER 21

SAVE THE FARM
SAVE THE WORKERS
SAVE THE NEIGHBORHOOD

LOS ANGELES--The South Central Farmers have joined forces with student groups California Statewide MEChA and D-Q Unity to force the international teen clothing corporation Forever 21 to end plans for construction on the site of the South Central Farm and demand fair wages for its workers. The SCF Action Committee will lead a rally to kickoff a national boycott until the Farm is restored and stop worker abuse ended on Saturday, December 13, at noon at the Forever 21 "superstore" at 35 N. De Lacey Avenue in Pasadena, one block north of Colorado Avenue.

Forever 21 is the proposed tenant for the Farm land. A mammoth warehouse is planned for the company, moving 2500 trucks daily in and out the over-industrialized neighborhood. Forever 21 has a history of underpaying workers and violating workers' safety, concerns workers still have in spite of a 2006 settlement against the retail and manufacturing giant.

The rise of the South Central Farmers began nearly three years ago when their raucous and playful street protests, with oversized cardboard corn and a multicultural blend of young people, gave voice to 350 families being thrown out of a public garden they had cultivated into a hidden paradise in the middle of L.A.'s industrial district.

Developer Ralph Horowitz bulldozed the site of the South Central Farm, the nation's largest urban farm, in June of 2006 after negotiations between the Mayor's office and Horowitz failed. Four months later, executives from Forever 21 accompanied Mayor Villaraigosa on a trade mission to Asia. In June of this year, the Mayor named Forever 21's vice president, Christopher Lee, to the influential seven-member Industrial Development Authority. A month later, the Farmers and area residents were forced back to City Hall to stop construction of the warehouse. They temporarily halted Horowitz's planned construction of a mammoth shipping center for Forever 21, forcing Horowitz to agree to an Environmental Impact Report before construction could go forward on the warehouse.

In August, the Los Angeles Times revealed that Forever 21 had donated nearly $1.3M to Mayor Antonio Villaraigosa's election campaign and initiatives. In spite of warehouses emptied by a twenty percent downturn in imports to the Port of Los Angeles, Lee has threatened to pull Forever 21 out of Los Angeles if the company can not build their plant on the Farm site.

Meanwhile, the South Central Farmers continue to claim the right to cultivate the land at 41st and Alameda and are spearheading a growing coalition of organizations to demand food rights, ecological justice, and a green agenda for Los Angelinos.

###

DE LA BRIGADA DE SALUD ZAPATISTA DEL VALLE DE MÉXICO

A TODO(A)S LOS COMPAÑERO(A)S SIMPATISANTES Y ADHERENTES A LAS SEXTA DECLARACIÓN DE LA SELVA LACANDONA Y LA OTRA CAMPAÑA

Nuevamente acudimos a su espíritu solidario zapatista, para solicitarles MEDICAMENTO
PARA REALIZAR:

• Brigada Médica en Oventic, Chiapas, en el Marco del Festival Mundial de la Digna Rabia

• Y Brigada Médica en la Región Indígena Chinanteca.
  

Sabemos que la teoría en general, nos habla de que es necesario el estudio y análisis de la situación nacional y mundial, pero que la teoría por sí misma no devendrá en cambio, sino que solo habrá situaciones que serán resueltas únicamente por la vía práctica.

En la pasada petición de medicamentos, ningún grupo, organización o individuo aportó medicamentos para la Primera y segunda Brigada Médica en la Región Chinanteca. Tanto en la primera como en la segunda acción médica nos faltaron medicamentos; para la Brigada en Oventic estamos juntando medicinas para dicha actividad; haremos un balance y definiremos la fecha para la tercer Brigada Médica en la Región Chinanteca y otra en Veracruz.

La frecuencia de las brigadas médicas surte medicamentos con las donaciones de los pacientes de los doctores que realizan esa labor, de los doctores mismos, del Colectivo de Salud y del Colectivo zapatista Neza. A pesar de los correos enviados a los simpatizantes y adherentes a la Sexta y la Otra Campaña, NO HA HABIDO RESPUESTA, por lo que las Brigadas se espacian y las que se realizan son insuficientes en medicinas, por eso:

HACEMOS UN SERIO LLAMADO DE SOLIDARIDAD A LOS INDIVIDUOS, COLECTIVOS Y ORGANIZACIONES SOCIALES PARA QUE SE DECIDAN A REALIZAR DONACIONES DE MEDICAMENTOS Y ACOPIO QUE EN SEGUIDA ENLISTAMOS:

MEDICAMENTOS NECESARIOS:

Desparasitadores.
Analgésicos.
Vitaminas y multivitamínicos.
Para diabéticos.
Para hipertensión.
Antigripales.
Antiinflamatorios
Y TODO TIPO DE MEDICAMENTO NO CADUCADO QUE TENGAN A BIEN HACER LLEGAR.
Material para curación: Alcohol, gazas, mertiolate, agua oxigenada, vendas, etc.

ACOPIO:

Hachas,
Machetes,
Cuchillos
Azadones
Picos
Barretas
Y todo implemento propio de la labranza.
Huaraches.
Material para educación.

CENTROS DE ACOPIO:

*Calle 31, Número 145, Col. Campestre Guadalupana Cd. Neza.
Tel. 0052 - 57 83 49 79 (Consultorio del Dr. Guillermo Selvas)
A tres cuadras del metro Impulsora.

*Calle Nezahualpilli Núm. 151, Cd. Neza Col. Juárez Pantitlán
Tel. 0052 - 57 93 51 96 (Profesor Ángel).
Entre la Av. Pantitlán y la Av. Texcoco.

PORQUE LOS COMPAÑER@S DE LA REGIÓN CHINANTECA DE OAXACA NO ESTÁN SOL@S.

VIVA LA REGIÓN CHINANTECA
VIVA LA OTRA CAMPAÑA
VIVA EL EZLN
VIVA LA COMANDANCIA DEL EZLN
VIVA EL SUP COMANDANTE INSURGENTE MARCOS

Construyamos la medicina autónoma
Apoyemos la autonomía Económica de la Comunidades Indígenas.
Seamos parte de este esfuerzo colectivo.
Porque la solidaridad y construcción sólo puede ser obra de nosotros mismos, no de los malos gobiernos ni de la clase política.

http://www.lacoctelera.com/red-latina-sin-fronteras/post/2008/12/07/salud-zapatista-llamado-la-solidaridad

Comunicaciones/Adhesiones/Colaboraciones: czapatistaneza@gmail.com

Por Amy Goodman (Democracy Now)

El lunes, el Presidente electo Barack Obama presentó al mundo sus principales designados al gabinete de seguridad nacional, y no dejó ninguna duda de que pretende comenzar su gobierno en pie de guerra. Quizá el menos conocido de ellos es el general retirado de la Armada James Jones, a quien Obama designó como asesor de Seguridad Nacional. El cargo es crucial: piensen en el poder que ejerció Henry Kissinger en la Casa Blanca durante el gobierno de Richard Nixon. Una mirada a quién es James Jones arroja luz a la promesa electoral de Obama de “El Cambio en el que creemos”.

Jones es el ex comandante supremo aliado de la OTAN. Es el presidente y jefe ejecutivo del Instituto para la Energía del Siglo 21 de la Cámara de Comercio de Estados Unidos. El instituto ha sido criticado por grupos ambientalistas por, entre otras cosas, solicitar la expansión inmediata de la producción de petróleo y gas nacional y publicar informes en contra del uso de la Ley de Aire Limpio para combatir el calentamiento global.

Jones, quien se retiró recientemente de las Fuerzas Armadas, utilizó sus 40 años de carrera militar para estar en la dirección de varias empresas. Entre ellas se encuentra Cross Match Technologies, que hace equipos de identificación biométrica. Más relacionado con la próxima función que desempeñará Jones en el círculo íntimo de Obama, sin embargo, podría ser el cargo que tuvo como director de Boeing, una fabricante de armas, y como director de la gigante petrolera Chevron.

Chevron ya envió a uno de sus directores a la Casa Blanca: Condoleezza Rice. Como miembro del directorio de la gigante petrolera con sede en California, Rice de hecho le había puesto su nombre a un buque petrolero, el Condoleezza Rice. El nombre del buque fue cambiado tras haber pasado vergüenza cuando Rice pasó a formar parte del gobierno de Bush como asesora de seguridad nacional. Entonces ahora Chevron tiene a una nueva persona en el más alto nivel del poder ejecutivo. Y como Robert Gates mantendrá su cargo como Secretario de Defensa, quizá Obama debería cambiar su eslogan a “Continuismo en el que podemos creer”.

¿Pero qué se puede decir de un director de Chevron en un cargo tan alto del Ala Oeste? Los ataques de Obama contra John McCain durante la campaña incluyeron una referencia diaria a las ganancias masivas de ExxonMobil, como si esa fuera la única empresa petrolera que existiera. Chevron también ha tenido ganancias descomunales. Además, ha sido acusado en un caso ante un tribunal federal en San Francisco con relación al asesinato, hace diez años, de dos activistas pacíficos desarmados en una región rica en petróleo en el Delta del Níger, en Nigeria. El 28 de mayo de 1998, tres helicópteros de Chevron trasladaron a militares y policías a la sección remota del Delta conocida como Ilajeland, donde manifestantes habían ocupado una plataforma petrolera de Chevron para protestar contra el papel de la empresa en la destrucción del medio ambiente local. Los soldados abrieron fuego contra los manifestantes. Dos murieron y otros resultaron heridos (Rice estaba a cargo del comité de política pública del directorio cuando luchó contra resoluciones de accionistas que exigían que Chevron mejorara sus antecedentes de derechos humanos y ambientales en Nigeria).

Larry Bowoto estuvo entre quienes fueron heridos por los disparos, y junto con otros familiares de los que fueron asesinados, presentó una demanda contra Chevron en California por su participación en el ataque. Enseguida después de que Jones fue nombrado el asesor de seguridad nacional de Obama el lunes, un jurado absolvió a Chevron. Larry Bowoto había venido a California para el juicio. Me habló sobre sus sentimientos, y me dijo: “El lunes estaba decepcionado de la sentencia dictada por el jurado. Creo personalmente que la lucha continúa. Creo que el abogado que nos representa no se quedará quieto. Tomará la iniciativa y acudirá al tribunal de apelaciones”. Conocí a Larry Bowoto en 1998, apenas meses después de que recibió los disparos. Me mostró sus heridas de bala cuando lo entrevisté en el Delta del Níger. También conocí a Omoyele Sowore, quien luego vino a Estados Unidos y creó el sitio web de noticias SaharaReporters.com.

Sowore ha seguido el caso de cerca. Aunque estaba decepcionado, dijo: “Logramos una victoria importante…el punto débil de Chevron es denunciado en esta localidad… También está Nigeria, los manifestantes no se darán por vencidos…Esto no va a desalentar a nadie que quiera asegurarse de que Chevron renuncie a la violencia como forma de hacer negocios. Los ciudadanos estadounidenses, cada vez protegen más su economía… Chevron jugó mucho con el miedo…de los miembros del jurado, al decir que hay personas [los manifestantes nigerianos] que hicieron que subiera el precio del petróleo. Esta fue una victoria pírrica para Chevron. Si estuviera en su lugar, no abriría el champán”.

Los nigerianos conocen bien el poder que tiene el complejo militar-industrial en su propio país. A pesar de que Obama asumió la presidencia con promesas de cambio, su designación del general de la Armada James Jones como asesor de seguridad nacional probablemente haga respirar tranquilamente a los titanes de las empresas estadounidenses, mientras deja a las personas de escasos recursos del Delta del Níger con un aire penetrante y el agua manchada de petróleo, detrás de las ganancias de Chevron.

Denis Moynihan colaboró en la investigación periodística para la producción de esta columna.

Amy Goodman es presentadora de “Democracy Now!” un informativo diario internacional de TV y radio de una hora que se emite en más de 550 emisoras en inglés y 200 emisoras en español. Ha sido galardonada con el Premio “Right Livelihood 2008”, también llamado el “Nobel alternativo”, y recibirá el premio en el parlamento sueco en diciembre.

© 2008 Amy Goodman

Texto en Inglés. Traducido por Simple Visión y Democracy Now! en español, spanish@democracynow.org

Women's Link presenta su nuevo video, "Violación como Tortura en la Justicia Universal", un corto documental sobre el llamado Caso Atenco, incidente en el que más de 200 personas fueron detenidas por la policía mexicana. Entre ellas estaba Cristina Valls, ciudadana española, quien, como las demás mujeres detenidas, fue sujeta a violación y otras formas de tortura:

http://www.rojoynegro.info/2004/spip.php?article24873

JUNTA DEL BUEN GOBIERNO “CORAZÓN DEL ARCO IRIS DE LA ESPERANZA”, CARACOL IV “TORBELLINO DE NUESTRAS PALABRAS”. MORELIA, CHIAPAS, MÉXICO.

04 de diciembre de 2008

A la opinión pública Nacional e internacional.
A los otros medios de comunicación, alternativos nacional e internacional.
A las organizaciones independientes de derechos humanos
A l@s compañer@s de la sexta y de la otra campaña de nuestro país México y del mundo.

HERMANOS Y HERMANAS:
COMPAÑEROS Y COMPAÑERAS:

La Junta del Buen Gobierno de Morelia denunciamos loa hechos de violencia provocado por los paramilitares de la OPDDIC el día 2 de diciembre de 2008 contra nuestros compañeros bases de apoyo zapatistas de la ranchería El Chuchumil, Municipio Autónomo Comandanta Ramona.

1. Los señores Manuel Gutiérrez Hernández y Pedro Gutiérrez Gómez, en marzo de 2006, por éstos señores sufrieron nuestros compañeros de la Ranchería Chuchumil la primera provocación inventando delito de secuestrar al señor Manuel Gutiérrez Hernández. De nuestro delito inventado pudimos aclarar que son puras mentiras y desde ahí fueron molestándose contra nosotros porque nunca pudieron humillarnos ante la cárcel del mal gobierno.

2. En nuestro segundo delito inventado fue por tala de madera de cedro y caoba, esto nunca fue verdad, fueron inventados por los señores: Manuel Gutiérrez Hernández y Andrés Gutiérrez Guzmán y los compañeros de la ranchería el Chuchumil lograron desmentir y salir de la mentira que les estaba inventando.

3. Del tercer delito inventado con el mismo intento de provocación es de acusarnos de envenenar con tóxicos sus tierras a los de la ranchería El Porvenir donde siembra su maíz y los inventores del delito son los señores: Manuel Gutiérrez Hernández y Andrés Gutiérrez Guzmán (segundo): de esta falsedad pudimos aclarar que son mentiras las acusaciones que nos daban y no han podido encarcelarnos.

4. El 2 de diciembre de 2008, los 6 hijos del compañero Miguel Gutiérrez Gómez, consejo municipal del Municipio Autónoma Comandanta Ramona, mientras él estaba en una reunión, sus hijos fueron a resembrar la milpa en su parcela, terminaron temprano porque iban 6 personas, después de haber terminado su resiembra, fueron a aprovechar más tiempo para desmontar donde sembrar café.

5. Mientras estaban tranquilos trabajando los 6 hijos del compañero Miguel Gutiérrez Gómez en su terreno, sorpresivamente llegaron 5 personas de la ranchería El Porvenir, provocándonos, quemando balas contra nosotros, eso de las 10 de la mañana del 2 de diciembre de 2008, sin darnos tiempo: llegaron y nos dijeron: qué hacen ahí, y le respondimos estamos limpiando nuestro terreno para sembrar café.

6. Terminábamos de responderles su pregunta sin darnos tiempo empezaron a dispararnos balas contra nosotros haciendo uso su arma de calibre 9 mm, plegable de num 6609232, por suerte no nos tocaron en su primer disparo. Percatamos que no les gustó que le dijimos que estábamos trabajando para sembrar café para ayudarnos por nuestra resistencia.

7. Nuestros compañeros no estaban provocando problema, son ellos que llegaron a provocar este problema y los provocadores son: Javier Gutiérrez Hernández portaba el arma de 9 mm, dirigente de la OPDDIC muy conocido de la región, él busca problemas, Miguel Gutiérrez Hernández portaba una escopeta de calibre 16, Salvador Guitérrez Hernández portaba una pistola calibre 22, Genaro Gutiérrez Guzmán portaba machete y una cámara para tomar fotos. La cámara es conocida por los habitantes de la región y es propiedad del registro civil del municipio Chilón, Mario Gutiérrez Jiménez portaba macheta, todos ellos son de la Ranchería El Porvenir, bases de la OPDDIC.

8. El plan de los provocadores era de sacarles foto a nuestros compañeros para luego llevarlos al ministerio público de Chilón para reinventarles delito y para su encarcelación.

9. Este tipo de trampas no es nuevo, así han hecho siempre los tramposos gobernadores de Chiapas, tanto los presidentes de la república y actualmente Felipe Calderón, peor a los presidentes municipales, como el actual presidente municipal de Chilón, el señor Antonio Moreno López del partido muy conocido: el PRI asesino.

10. De nuevo está regresando en Chiapas en los tiempos tramposos de croquetas Roberto Albores Guillén de usar a los indígenas en beneficios de las personas ajenas de nuestro país México; actualmente el que está es otro croquetas sólo que el nombre cambió y se llama Juan Sabines, que se dice gobernador de Chiapas.

11. Estamos empezando a sufrir sus hechos de violencia y no palabras, porque sí cumple violando nuestros derechos.

12. Está claro que los violadores queda impune solapados por los que se dicen gobiernos, ejemplo que sucede en el ejido Santa Rosalía, nuestros compañeros de ese ejido sufrieron golpes, amenazas de muerte por los priístas, nuestros compañeros no están talando madera en exceso como los priístas del ejido y ellos tranquilamente están en su comunidad, policías sectorial a cada rato están viajando en el lugar y no pasa nada.

13. Nuestros agresores están custodiados por los perros de la impunidad, nuestros compañeros humillados y para el colmo el delegado del gobierno de Comitán se llevó el camión de tres toneladas, modelo 1979, color rojo, propiedad de nuestro compañero que con mucho trabajo y sudor pudo adquirir, y otro ladrón chupa sangre llamado gobierno se lo saca de la mano del dueño de manera gratis obedeciendo recomendaciones de los priístas del lugar.

Compañeros y compañeras de la planeta tierra, estamos enfrentando nueva situación de humillación y muerte; mantengamos unida nuestra rebeldía, porque los 3 niveles de gobierno en México y en Chiapas actualmente están dispuestos a inventarnos delito para luego encarcelarnos donde hacen reinar sus leyes de muerte y de la humillación.

Dada esta situación, razones suficientes para seguir luchando para que seamos respetados; nosotros las comunidades indígenas de Chiapas estamos de nuevo viviendo la situación como antes de 1994, sufrimos amenazas de muerte, amenazas de despojos de nuestras tierras, ríos, manantiales, lagunas. No dudamos que así sufren también nuestros hermanos y hermanas de la planeta tierra.
Seguimos el mismo carne de cañón para que pocos vivan mejor, disfrutando la riqueza de nuestro estado de Chiapas y nosotros pagando con sangre, pagando en la cárcel; nuestras compañeras sufren con llantos porque ven el dolor que hoy estamos enfrentando.

¡Viva la rebeldía!
¡Muera el mal gobierno!

ATENTAMENTE

LA JUNTA DEL BUEN GOBIERNO
“CORAZÓN DEL ARCO IRIS DE LA ESPERANZA”.

-->

Los de Abajo - La Jornada

Radio Diversidad, estación comunitaria de Paso del Macho, Veracruz, se sumó esta semana a la lista de radios autogestivas desmanteladas y agredidas por los gobiernos en turno, en este caso por las autoridades locales perredistas que desde hace 11 meses emprendieron presiones, amenazas y bloqueos contra este modesto y efectivo medio de comunicación.

El pasado 2 de diciembre un grupo de supuestos agentes federales encapuchados irrumpió violentamente en las instalaciones de la asociación civil Tu voz en la radio y concretó las amenazas que desde hace más de medio año recibe el pequeño colectivo radial encabezado por el estudiante Juan José Andrade. El grupo de seis agresores despojó a la estación de su equipo de transmisiones y amenazó abiertamente a quienes se encontraban en el lugar.

La efectividad en la comunicación que logran las radios comunitarias es vista como una amenaza a los gobiernos e intereses locales, pues frecuentemente ponen en evidencia la corrupción, incompetencia y distanciamiento de las autoridades con la población. Las pequeñas radios fortalecen los lazos intercomunitarios, potencian los procesos autonómicos y expanden las voces colectivas a través de las ondas hertzianas. Las radios están al servicio de la comunidad, surgen de ellas y a ellas se deben.

Al presidente municipal perredista de Paso del Macho, Rafael Pacheco Molina, nunca le gustaron los contenidos transmitidos a través de la frecuencia 94.5 FM, por lo que decidió deshacerse de la estación, previas amenazas a sus integrantes, bloqueos a sus actividades de recaudación de fondos y anteriores intentos de desalojo.

Los jóvenes integrantes de la radio resistieron gracias al respaldo de la comunidad y siguieron transmitiendo sus programas, hasta que el martes pasado irrumpieron los seis agresores encapuchados, presentándose como “funcionarios federales”, y sustrajeron con lujo de violencia y sin presentar ninguna orden todos los aparatos de la modesta radiodifusora.

¿Qué contenidos le molestan al gobierno del PRD? En esta estación, señala el equipo de la radio, “han dado la voz a la ciudadanía inconforme por la falta de obra pública y pésimo desempeño de las autoridades municipales, además de informar sobre los abusos cometidos por caciques de la región…”

El reciente ataque a Radio Diversidad (Tu voz en la radio) se une a la lista de radios comunitarias que en menos de un año han sido agredidas como parte de una política de Estado: La Voz que Rompe el Silencio, de San Juan Copala, Oaxaca, y La Palabra del Agua, en Xochistlahuaca, Guerrero, son otros de los lamentables ejemplos.

El día de hoy jueves 4 de diciembre de 2008, fue destruida la casa de la señora María Alvidres. Por la mañana la persona que se encontraba cuidando la vivienda salió, de la colonia, a hacer algunas compras. Al poco rato llegaron al terreno de la señora Alvidres, máquinas de "destrucción", camionetas llenas de hombres y mujeres armados con palos, cadenas,garrotes...y otras tres camionetas, cerradas con vidrios polarizados, de donde bajaron Catarino del Río Camacho, FernandoCarrillo y" El Güero Palmas". Catarino Del Río, dió la orden de destruir la casa. L@s compañer@s de Lomas del Poleo hablaron a la policía y ésta nunca llegó.

La casa de María Alvidrez, quién fué a EEUU a dejar bajo cuidado a un hijo que tiene enfermo, la estaba cuidando la señora Silvia Carrillo. Cuando Silvia regresó de hacer sus compras ,se encontró con un grupo de maleantes que recibían ordenes, de Catarino del Río, de levantar toda la evidencia de la destrucción, Silvia Carrillo y Martín se enfrentaron a Catarino, a Fernando Carrillo y a " el güero Palmas" y le exigieron que se salieran de ese terreno. "El güero Palmas" amenazó a l@s compas, con una escopeta y Catarino les hecho la camioneta encima para sacarl@s de el predio, hasta las 4:30 de la tarde todavía no se aparece la policía, dejando en evidencia la gran complicidad de las autoridades con la familia de Pedro y Jorge Zaragoza Fuentes. Los delitos que están cometiendo éstos "guardias" :Catarino del Río, Fernando Carrillo y " El Güero Palmas" están quedando en la total impunidad, pues a pesar de que se han presentado todas las denuncias correspondientes, no hay investigación y todos los Tribunales, Locales y Federales están actuando al servicio de los empresarios Pedro y Jorge Zaragoza.

L@s compañeros de Lomas del Poleo, Ya no creen en ninguna Autoridad, la desesperación crece cada día más y lo que pueda pasar en Lomas del Poleo es la total responsabilidad de El gobernador del Estado José Reyes Baeza, al permitir la creación de un "Estado" dentro de un Estado. Los hermanos Zaragoza tienen sus propias "leyes" en Lomas del Poleo, el crimen y la impunidad es lo cotidiano en esa tierra que por ahora es la más deseada de la frontera.

¡¡ALTO AL HOSTIGAMIENTO CONTRA L@S HABITANTES DE LOMAS DEL POLEO!!

El miércoles 3 de diciembre, una comisión de compañeras y compañeros, académicos y activistas,de México y EEUU, le exigieron al presidente municipal, que cumpla con las medidas cautelares( de protección) que el Tribunal Unitario Agrario, dictó a favor de un grupo de colonas y colonos de Lomas del Poleo.

Foro Lomas del Poleo

LICENCIADO JOSE REYES FERRIZ

PRESIDENTE MUNICIPAL DE CIUDAD JUÁREZ

P R E S E N T E

Ciudad Juárez, Chihuahua, 3 de diciembre de 2008

Los habitantes de la colonia Granjas Lomas del Poleo padecen desde hace varios años el acoso de los empresarios juarenses Pedro y Jorge Zaragoza, quienes decidieron en mayo de 2003, cercar esa colonia así como levantar dos torres de control para mantener vigilados a sus habitantes. Todo esto con la pretensión de apropiarse ilegalmente de los terrenos que pertenecen a ese asentamiento y que la Secretaría de la Reforma Agraria declaró desde el 17 de abril de 1975, como terrenos propiedad de la Nación. Desde hace más de cinco años, el hostigamiento en contra de esa colonia se ha agravado, sin que su gobierno actúe para detener este tipo de hechos que no sólo constituyen delitos (denunciados oportunamente ante las autoridades correspondientes) sino que representan actos violatorios a los derechos humanos y a las más elemental de las garantías constitucionales como es la del libre tránsito.

Señor alcalde, el pasado 4 de noviembre en curso, el Tribunal Unitario Agrario Número Cinco, con sede en la Ciudad de Chihuahua, concedió medidas precautorias a favor de varios habitantes de dicha colonia: “…para el efecto de que se mantengan las cosas en el estado que actualmente guardan, con relación al derecho agrario controvertido, previniéndose a los demandados PEDRO ZARAGOZA FUENTES, JORGE HUMBERTO ZARAGOZA FUENTES, al Ciudadano Presidente Municipal de Juárez y al Director General de Asentamientos Humanos de esa misma municipalidad para que suponiendo sin conceder que estuvieran realizando actos desposesorios y evitando el libre tránsito de los actores en los predios materia de la litis y que afirman poseen se abstengan a dichos actos, es decir desposeer a los actores y de evitar el libre tránsito a los terrenos que manifiestan poseen todos y cada uno de los que integran la parte actora, hasta en tanto se resuelva en definitiva el presente juicio…”, medidas que fueron recibidas el 13 de noviembre de 2008, en la Dirección Jurídica Municipal y las que, por los últimos acontecimientos sucedidos en la Colonia Granjas Lomas del Poleo, no han sido acatados por Pedro y Jorge Zaragoza y por la autoridad que usted representa, por lo que exigimos a Usted, como primera autoridad de este municipio, cumpla y haga cumplir el mandato dictado por la Magistrada del Tribunal Unitario Agrario Número Cinco, Doctora Imelda Carlos Basurto.

Como prueba de nuestro dicho, exponemos a usted una relatoría de actos cometidos en contra de los vecinos de esa colonia y que por sí mismos representan hechos que son violatorios a las MEDIDAS PRECAUTORIAS dictadas por el mencionado tribunal.

El jueves 13 y viernes 14 de noviembre, guardias pagados por Pedro y Jorge Zaragoza Fuentes, levantaron barricadas en varias calles ubicadas en el interior de Lomas del Poleo, con máquinas que se utilizan para la construcción. Con montículos de arena y tierra impiden hasta ahora el paso de los vecinos a sus casas y terrenos. En esos mismos días, los habitantes de la colonia fueron amenazados por Fernando Carrillo Flores y otro guardia, a quien apodan “el güero Palmas”, de que se les impediría entrar en sus carros a la colonia: “si salen con sus carros ya no entran”, fue la advertencia.

El lunes 17 de noviembre, alrededor de 20 guardias armados con palos, cadenas , garrotes, hombres a caballo y mujeres dispuestas a golpear, decidieron hacer efectivas sus amenazas, impidiendo el paso a los habitantes que pretendían salir y entrar en sus vehículos. A pesar de que varios vecinos pidieron auxilio a la policía municipal, a través del número 066, según reporte 746902, esta corporación acudió al lugar únicamente para decirles a los vecinos que ellos no podían intervenir porque el lugar donde se desarrollaba el conflicto “era propiedad privada”.

El martes 18 de noviembre, arreciaron las amenazas, revisiones e intimidaciones, por parte de los guardias apostados en la entrada. A partir de ese día, Sergio Jáquez, empleado de Pedro y Jorge Zaragoza, con gritos e insultos, ha obligado a los colonos a bajarse de sus vehículos para registrar el interior así como las cajuelas de éstos. Este individuo y otros “guardias” no identificados, que operan bajo las órdenes de Catarino Del Río Camacho, “decomisan” comida que los colonos llevan para sus animales. Estas revisiones y amenazas se extienden a las madres y padres de familia que todos los días llevan a sus hijos a la Escuela primaria Federal Alfredo Nava Sahagún, que se encuentra adentro de los terrenos de la colonia Granjas Lomas del Poleo y que opera desde hace más de 20 años, bajo la clave federal 08DPR2214D.

El viernes 28 de noviembre, más de una decena de hombres, con maquinaria pesada, iniciaron una serie de trabajos de nivelación de suelo en lo que pareciera ser la construcción de una carretera que cruza varios terrenos de la colonia. El problema central en este punto es que uno de esos terrenos, el identificado como lote No. 52, se encuentra actualmente en litigio, según juicio Agrario 163/2008, radicado en El tribunal Unitario Agrario número cinco. Es importante mencionar que en este lote, el pasado 26 de septiembre, hombres al mando de Fernando Carrillo Flores, destruyeron con maquinaria pesada la casa de Adelaida Plasencia Sierra, a pesar de la existencia del juicio agrario mencionado, que de suyo protege la posesión en tanto un juez dicte sentencia. Plasencia Sierra interpuso una demanda penal por Daños y lo que resulte, en la Unidad Especializada de Delitos contra la integridad Física y Daños, según carpeta de investigación número 24530/08. La investigación de esta denuncia no ha prosperado debido a que guardias armados y sin registro alguno, impiden el ingreso de la policía ministerial investigadora.

La destrucción con métodos violentos de la casa de Adelaida Plascencia y la ilegal construcción de una carretera que pasa sobre este terreno protegido por un litigio, es preocupante porque podría estar relacionado con el anuncio hecho por el gobierno del Estado, el pasado martes 25 de noviembre, en el que se informa sobre la próxima aparición de una convocatoria para participar en la licitación de la carretera Anapra-Jerónimo , la cual pretende construirse a partir de enero del próximo año. Según Luis Alfonso Fernández Casillas, titular de la Secretaría de Comunicaciones y Obras Públicas del Gobierno del Estado, la administración municipal a su cargo está encargada de negociar los derechos de vía para la construcción de este tramo carretero, ya que esta obra será una obra municipal de acuerdo a los convenios bipartidistas Estado y Municipio.

Hasta ahora, la administración a su cargo no ha informado con quién está negociando los referidos derechos de vía. Tampoco ha precisado a la ciudadanía –ni a los ciudadanos que podrían ser afectados en sus derechos con estos trabajos— cuál es el área de Anapra-San Jerónimo por donde cruzará este nuevo trazo carretero. Mucho menos ha avisado, como corresponde a un gobierno que se precie de ser transparente y ético los planes de desarrollo para esta área geográfica de la ciudad que van más allá del territorio nacional. En este tenor de crecimiento económico trasnacional, nos preguntamos dónde queda el interés principal de la ciudadanía juarense, en especial de las y los habitantes de Lomas de Poleo que están siendo las víctimas de este nuevo desarrollo que beneficia a una poderosa minoría transfronteriza.

Es por esto que este documento, suscrito por miembros de la comunidad académica local, nacional e internacional, pretende dejar asentada nuestra preocupación por las posturas erráticas, contradictorias y de complicidad que ha asumido su gobierno en torno al conflicto de Lomas del Poleo. Como recordará, el 21 de octubre de 2007, pocos días después de haber asumido su cargo, usted declaró públicamente que su administración no intervendría en el asunto de Lomas del Poleo debido a que un tribunal había concluido ya que esas tierras eran propiedad de la familia Zaragoza Fuentes. Pero esta percepción suya no quedó allí y fue más allá. El 24 de marzo de 2008, en respuesta a una propuesta conciliatoria para solución del diferendo en dicha colonia, presentada a su administración por parte de la Comisión Estatal de Derechos Humanos, Usted decidió, según oficio SA/JUR/GAE/1199/08, que su autoridad estaba imposibilitada de tomar las medidas “en virtud de que el predio objeto de la presente problemática es propiedad privada y no podemos actuar so pretexto de proteger los derechos humanos violentando los derechos de terceros…”. Sin embargo, esta postura se contradice a lo declarado recientemente por Usted a la Revista Proceso (Noviembre 16 de 2008, No. 1672), en la que señala que “está en espera de lo que dicte el tribunal para hacer que se acate su disposición”. Muy bien, Finalmente Usted reconoce que los predios sobre los que se asienta la colonia Lomas del Poleo están en litigio y que esperará a que un tribunal resuelva lo conducente. Entonces, Señor Presidente, en efecto, el Tribunal Agrario Unitario Número Cinco, aún no se pronuncia a favor de nadie, pero el 4 de noviembre de 2008, si dictó ya medidas cautelares a favor de varios colonos para que sean protegidos en su integridad física, en su propiedad y en su libertad al libre tránsito. Por lo que hoy venimos aquí a exhortarlo para que como primera autoridad de este municipio acate la resolución dictada por este alto tribunal.

De no hacerlo así, señor alcalde, usted seguirá permitiendo que en Ciudad Juárez, específicamente en Lomas del Poleo, exista un Estado dentro de otro Estado. Seguirá permitiendo que en nuestra ciudad exista un Estado de excepción en el cual un grupo de particulares haga y aplique sus propias leyes, utilice guardias blancas, grupos de choque, y con ello se hostigue y lastime a una población en condiciones de desventaja jurídica, económica y social, utilizando los medios de violencia que solamente usa el Estado cuando no se acatan las leyes. La propiedad citada se encuentra en litigio y está pendiente de la resolución que establezca quien es el propietario. Lo inaceptable es que una familia que debe sujetarse ante la ley --porque todos somos iguales ante la misma--, cerque a una colonia y someta a sus habitantes a revisiones vejatorias que solo se da en territorios donde la ley y la autoridad dejan de cumplir sus funciones como garante de una sociedad democrática.

A la presente, anexamos copia de las medidas cautelares, dictadas por el Tribunal Unitario Agrario Número Cinco, copia de la respuesta suya a la Comisión Estatal de los Derechos Humanos de fecha 24 de marzo de 2008, copia de la declaración periodística del Gobierno del Estado sobre la construcción del carretera de Anapra-San Jerónimo, copia del trabajo periodístico de la revista Proceso No. 1672 y copia del Reporte de la Delegación Internacional de Derechos Humanos, realizado después de su visita a esta ciudad, en marzo de 2008

Atentamente:

Karl Kramer. Periodista. Labor Council for Latin American Advancement - San Francisco Chapter

Dra. Julia Monárrez Fragoso. Investigadora del Colegio de la Frontera Norte

Armida Valverde . Profesora, Directora de La Preparatoria Altavista.

Dr. César Silva Montes. Investigador.

Profesor Antonio Baquera

Mary Gates. Profesora CCRío Grande- UTEP, El Paso Texas

Susana Baez. Catedrática de la UACJ.

Emilienne de León Aulina. Directora Ejecutiva de SEMILLAS (Sociedad Mexicana Pro Derechos de la Mujer A.C.)

Dra. Renee Saucedo Flores. Abogada. La Raza Centro Legal, San Francisco, Ca.

Ken Montenegro. Abogado. National Lawyers Guild. Los Angeles Ca.

Giancarlo Campagnia. Escritor, San Francisco, Ca.

Elise Ficarra. Poeta, San Francisco, Ca.

Jill Shenker. Labor Program. Centro La Raza, San Francisco, Ca.

Guillermina Castellanos. Labor Program. Centro La Raza. San Francisco Ca.

Antonio Medrano. Amnistía internacional, Ca.

Jesús María Montero Delgado. Universidad Complutense de Madrid.

José Luis Humanes Bautista. Madrid .España

Heidy Sarabia. UC Berkeley

José Rabasa. UC Berkeley

Stoupaki Aggelik. Periodista. Grecia

Labrou Panos. Periodista. Grecia.

Kraniou Kostas. Profesor. Grecia

Dimitriou Alida. Director de Cine .Grecia

Burnazos Stratis. Periodista .Grecia

Vrychea Ioli. Actriz. Grecia

Stroulias Ilias. Pintor. Grecia.

Red por la Defensa de los derechos Politicos y Sociales. Grecia

Red de las Organizaciones Ecológicas de Creta. Grecia

Coalicion de Docentes y Profesores Universitarios. Grecia.

Colectivo Underground Free University. Grecia..

walter martinez göteborg Suecia

Alejandro martinez göteborg Suecia

Osmin juarez göteborg Suecia

Luci diaz Borås Suecia

Juan farias Borås Suecia

Migelina citera götebog Suecia

Migelina Citera. Suecia

Rocio Iandi. götebog Suecia

Brunilda Pinto. götebog Suecia

Juan Marchan. vorberg Suecia

Maria Maraboli. göterbog Suecia

Juan Celaya. vorberg Suecia

April Dawn Willeford, Las Cruces, NM

Jon Williams. Las Cruces, NM

Rebecca Wiggins. Las Cruces, NM

Dra. Ma. Socorro Tabuenca Córdoba. Investigadora del Colegio de la Frontera Norte

Profesor Fernando Álvarez Montoya, Ciudad Juárez, Chih.

Profesora María de los Angeles Quezada, Ciudad Juárez, Chih.

David Dorado Romo. Escritor e Historiador- El Paso Tx.

Red Iberoamericana de Jueces

Lomas del Poleo Alliance. Las Cruces Nuevo México

Christy Petropoulou Planificador Urbano y regional, Universidad AUTH, Grecia

Fani Koutrouki, Political Shcientist, Athens

Andreas Lirrz, Architect ETH, Zurich, Swiss

Panagiotis Vovos - Toubanis, Grafista, Atenas, Grecia

Maria Gianopoulou, Travajador a Servicios privados, Atenas, Grecia

Marvi Maggio, Planificador urbano, (Region de Toscani) Frorence, Italia

Richard Wolff, “INURA Zurich Institute”, urbanista, Zurich, Suisa

Louanne Tranchell, “Hammersmith Community Trust”, London

Giovanni Alegretti, Investigador, Universidad Coim. Portugal

Katerina Polichroniadi, Architect, Grecia

Eleni Panagouli, Architect, Grecia

Kalliroi Dinou Architect, Grecia

Blumer Daniel, Universidad Basel, Suissa

Rafaele Paloscia profesor “Universita di Firenze” Departamento de Urbanismo y Planificacion de teritorio

Iacopo Zetti IRPET Regione Toscana

Lorenzo Tripodi, Universitario, Berlin, Alemania

Laoura Couni, Berlin, Universitario, Alemania

Daniela Wulles, Planificador, Amsterdam, The Nederlands

Michael Edwards Profesor Universidad de Londres

Charis Konctandatos, phd estudiante Charokopio Universidad, Atenas

Siatista Dimitra, Architect, Atenas, Grecia

Aris Mermingas, Avogado, Atenas, Grecia

Camila Piñeiro Investigadora Cuba-Chile-EEUU

Magali Rabasa Estudiante de Doctorado Ca. EEUU Papaioanou Amada, abogada-GR

Dalis Basilis, electricista-GR

Drouza Ioulia, arquitecta-GR

Fotiadou Marilia, arquitecta-GR

Anagnostou Olga, doctora-GR

Pavlatou Raxhl, empleada-GR

Kraniou Kostas, profesor-GR

Kalantzopoulos Giorgos, aquitecto-Gr

Dimopoulou Maria, aruitecta-GR

Xiroudakis Nikos, profesor-GR

Bekiri Nikoleta, ingeniera-GR

Kritikos Marios, ingeniero-GR

Bekos Lefteris, funcionario-GR

Mijalopoulou Maria, albanil-GR

Eksarxou Basiliki, arquitecta-GR

Georganopoulou Margarita, arquitecta-GR

Siatitsa Dimitra, arquitecta-GR

Katsourou Eirini, profesora-GR

Petropoulou Kristi, poleodomo-GR

Portaliou Eleni, arquitecta-GR

Stavrides Stavros, arquitecto-GR

Zefkili Domni, arquitecta-GR

NOVEMBER 2008 CHIAPAS / ZAPATISTA NEWS SUMMARY1. Mexico’s Interior Minister Killed in Plane Crash - On November 4, as voters in the United States were electing Barack Obama president, Mexico’s Interior Minister, Juan Camilo Mourino, and other government officials were killed in a plane crash as the crew was preparing to land in Mexico City. All 8 passengers and crew died in the fiery crash, as the plane took a nose dive into rush hour traffic also killing at least 5 people on the ground and injuring many others. Officially, the government seems to view the crash as a tragic accident, possibly caused by pilot error. The Interior Minister is the second most powerful office in Mexico’s government, second only to the president. The Mourino family has business interests apparently linked to Spanish investors. One of the Mourino family businesses operates the toll road (“la cuota”) between Tuxtla Gutierrez and San Cristobal de las Casas, Chiapas. Mourino was also a huge supporter of tourist development in Chiapas. It is important to watch whether his death will have any effect on the elaborate tourist development plans for Chiapas.2. EZLN Celebrated Its 25th Birthday on November 17 - Zapatista history according to Subcomandante Marcos tells us that 6 revolutionaries entered deep into the Lacandon Jungle on November 17, 1983 to found the Ejercito Zapatista de Liberacion Nacional (Zapatista National Liberation Army or EZLN). They worked, learned and organized together for 10 years before rising up in arms on January 1, 1994. La Jornada carried a report on the anniversary celebration this year in Oventik and another report on celebrations in Europe. The Chiapas Support Committee observed the EZLN’s 25th Birthday right here in Oakland with a community celebration featuring banners and posters from different Zapatista-inspired groups and many EZLN-related events. We also celebrated with food, music and political analysis.
3. The “World Festival of Dignified Rage” - From December 26 to January 6, 2009, the Zapatistas will be celebrating their 25/15 Anniversary (25 years since the EZLN’s founding and 15 years since the Jan. 1, 1994 Zapatista Uprising). The celebration will take place in three locations: Mexico City (December 26-29 ); Oventik (December 31, 2008 and January 1, 2009); and San Cristóbal de las Casas (January 2,3,4,5). We wrote to the Festival’s support team and asked for a clarification of the “invitation only” aspect and learned that all of us who are internationals are welcome to attend. This was confirmed in a communique just released on November 29. Several members of the Chiapas Support Committee plan to attend. The communiques can be found on the Enlace Zapatista blog in English, Spanish, French, etc. http://www.ezln.org.mx (click on Enlace Zapatista).
4. Pemex Will Drill for Oil in the Lacandon Jungle of Chiapas - Mexico’s Energy Secretary, Georgina Kessel Martinez, announced this month that in 2009 Petroleos Mexicanos (Pemex) will solicit bids for oil drilling contracts in southeastern Mexico, including Chiapas. What was a bit surprising about her announcement was that she mentioned the Lacandon Jungle as one of the areas. After ecologists became alarmed, Kessel Martinez clarified that drilling would not take place in natural protected areas. As early as July/August 1996, Subcomandante Marcos asserted that a primary motive for the government’s counterinsurgency zeal had to do with oil and the fact that some of that oil was located right next door to the then Zapatista Aguascalientes (now a Zapatista Caracol) of La Garrucha, located in the canyons east of the city of Ocosingo, not a natural protected area. Another Zapatista area thought to contain oil is Amador Hernandez, deeper in the jungle and right on the edge of the Montes Azules Biosphere Reserve. Sometime toward the end of 2009 the bidding process will begin for oil exploration contracts. It will be interesting to see if Halliburton will try to expand its operations in Chiapas.
5. Biodiesel Plant for Chiapas - At the same time that she announced that Pemex will renew oil drilling in the Lacandon Jungle, Mexican Energy Secretary Georgina Kessel Martinez also announced a biodiesel plant for Chiapas, the exact location not as yet determined. The plant was agreed to as part of the Mesoamerica Project (formerly the Plan Puebla-Panama), which includes Colombia. Not surprisingly, the biofuel plant will be constructed with Colombian technology. This poses a threat to indigenous and campesino lands, as well as the region’s ecology and food security because of the large tracts of land needed to grow monocrops for conversion into bio-fuels. The cultivation of monocrops ruins the soil on which it is grown, so that food cannot be grown on the land after it is exhausted by monocrop cultivation.
6. Study Finds Poverty in Mexico at 74.3% - On October 30, La Jornada published the results of a study by a researcher with the National Polytechnic Institute (IPN, its initials in Spanish). It found that poverty increased dramatically, in spite of the expenditure of billions of dollars. This means that there are some 78.1 million Mexicans living in poverty, of which 8 million live in extreme poverty.
7. Mexico in 2nd Place in Latin America in Receipt of Military Aid from the U.S. - According to an article published in La Jornada, Mexico receives the 2nd highest amount of U.S. military aid in Latin America, second only to Colombia. The large increase in military aid from the United States government can be attributed to the Merida Initiative. With 74.3% of the population living in poverty, one cannot help but wonder if that military aid is going to repress popular resistance. Although the Merida Initiative has been dubbed “Plan Mexico,” it also includes some military aid to Guatemala and El Salvador.
8. The Good News from Guerrero Did Not Last Long - On October 20, a district judge in Guerrero granted a protective order to 4 of the 5 members of the Me´phaa Indigenous Peoples Organization (OPIM) who were jailed 6 months ago. The protective order meant that they were to be set free the following day. However, the state of Guerrero appealed the judge’s ruling and the men are still in jail. The 5th man must remain in jail pending a trial. All 5 are from the indigenous community of El Camalote and were jailed for alleged involvement in the death of a paramilitary. OPIM is adhered to the Other Campaign and Amnesty International has expressed concern for their safety.
9. Political Prisoner Begins Hunger Strike in Oaxaca - On November 27, Pedro Castillo Aragon and Victor Hugo Martinez were removed from the Santa Maria Ixcotel prison in Oaxaca, separated, beaten, and returned to the prison at different times. Both are members of the APPO in Oaxaca and also adherents to the Other Campaign. Pedro Castillo has now begun a hunger strike, demanding his freedom and that of other political prisoners in Oaxaca. He was imprisoned in 2002 in retaliation for his work with the Citizens Defense Committee (Codeci) in support of Oaxaca’s indigenous peoples.
Compiled monthly by the Chiapas Support Committee.
The primary sources for our information are: La Jornada, Enlace Zapatista and the Fray Bartolome de las Casas Human Rights Center.
We encourage folks to distribute this information widely, but please include our name and contact information in the distribution. Gracias/Thanks.News Summaries from previous months are posted on our web page: http://www.chiapas-support.orgThe Chiapas Support Committee is a grass roots all-volunteer human rights organization in Oakland, California. We work with indigenous and campesino organizations in Mexico. We have an hermanamiento (partnership) with San Manuel autonomous Zapatista municipality. In the Bay Area we provide public information about Chiapas through community events, our newsletter (Chiapas Update), our listserv and web site. We organize delegations to Chiapas and also recruit and certify human rights observers and volunteers. We participate in the Other Campaign and the International Campaign. Our contact information is below!Chiapas Support CommitteeP.O. Box 3421Oakland, CA 94609Tel: (510) 654-9587Email: cezmat@igc.orghttp://www.chiapas-support.org

US RELEASES $90 MILLION IN PLAN MEXICO MILITARY HARDWARE
By Kristin Bricker

Sources within the US Congress have confirmed to Narco News that the US government has released approximately USD$90 million of the $116.5 million in foreign military financing (FMF) under Plan Mexico, also known as the Merida Initiative or Plan Merida. The $90 million comprises approximately 77% of Mexico's total FMF allotment under Plan Mexico in 2008.

The US Congress authorized the release of up to 85%, or $99 million, of 2008 FMF funds pending a report from the Secretary of State on Mexico's compliance with the human rights conditions laid out in Plan Mexico. However, congressional sources state that Mexico has not yet met the human rights conditions, so the State Department has not submitted the report.

The human rights conditions are minimal--they requite the establishment of a commission to receive complaints about police conduct, that the Mexican government regularly meet with Mexican human rights organizations so that they can "make recommendations concerning the implementation of" Plan Mexico (thereby excluding from the consultations any NGOs that oppose the military aid package), that civilian prosecutors and judges investigate and prosecute federal police and military forces who are accused of committing human rights abuses, and that evidence obtained through torture not be used in court.

This last point will be particularly difficult for the Secretary of State to certify given that the Mexican weekly Proceso revealed this month that the three suspects arrested by the Federal Attorney General's Office (PGR) in the Morelia, Michoacan, "narcoterrorist" grenade attack case were tortured by a drug cartel or Mexican security forces into saying they were members of the Los Zetas criminal organization and that they threw the grenades that killed eight people on Mexico's Independence Day. Official memos leaked to Proceso from an unidentified intelligence agency confirm that security authorities in Michoacan met with representatives from the La Familia drug cartel prior to the arrests "agreeing that they would detain various people" and accuse them of carrying out the Morelia attack. One theory that competes with the official hypothesis that Los Zetas carried out the Morelia attack is that La Familia carried out the attack in order to provoke a military crackdown on Los Zetas, who have been running contraband through La Familia's turf.

Military Hardware

The Defense Department's Security Cooperation Agency, which administers the FMF program, defines Foreign Military Financing as "the U.S. government program for financing through grants or loans the acquisition of U.S. military articles, services, and training."

At this time it is unknown what military hardware the $90 million purchased and what hardware is still pending the release of the human rights report. However, the Plan Mexico spending plan, which Narco News published in September, outlines how the 2008 FMF will be spent.

According to the spending plan, FMF funding will provide up to two CASA 235 aircraft. The spending plan states: "In addition to up to two aircraft, the package provided will include logistics support (primarily spare parts and limited technical support) for three years. Funding will also support transition training (training for experienced pilots to fly a new type of aircraft) for Mexican pilots." CASA 235 planes have the ability to use night vision equipment, two computers to transmit and receive information from a military base or control center, and room for 57 soldiers with all of their equipment or 48 parachutists. CASA 235s can also carry six anti-ship missiles and two MK46 torpedoes or Exocet M-39 anti-ship missiles.

Mexico will also receive up to five BH-412 EP (Bell Helicopter) medium-lift utility helicopters along with a logistics support package for two years for new aircraft and possibly four Mexico-owned helicopters already in service. This includes training for pilots. BH-412s are designed to rapidly deploy military forces, which, according to the spending plan, will "establish security needed for successful interdiction of arms, drugs, and persons." BH-412s carry 1-2 crewmembers and 13-14 soldiers and are equipped for day and night flight.

FMF funding will also refurbish and completely equip two Cessna Citation II C-550 surveillance aircraft for the Mexican Office of the Attorney General (PGR). Cessna Citations have radar and cameras. They can be outfitted with weapons and often are when they're used in the war on drugs. In 2001, Cessna Citations provided by the US government and piloted by Peruvian pilots under the direction of CIA agents killed a US missionary and her baby in Peru when they were mistaken for drug traffickers.

Plan Mexico will provide an undetermined number of ion scanners "to support the efforts of the Mexican Navy (SEMAR) and Mexican Army/Air Force (SEDENA) to control their national territory and the southern approach to the United States." The ion scanners come with a standard maintenance package. The spending plan notes that they're "capable of detecting both explosives and narcotics" and will be "used by SEDENA to help detect illicit drug and arms trafficking through remote areas of Mexico and will support the GOM's [government of Mexico's] effort to mount a robust interdiction system via land routes." Ion scanners analyze the size of molecules to test for the presence of drugs. They are meant to provide a preliminary assessment: a positive test result does not confirm the presence of drugs, but should trigger a more thorough inspection. Ion scanners are known to produce more false positives than true positives and are widely abused by prison authorities in the US to harass prison visitors by denying them access.

This is the first year in recent memory that Mexico will receive FMF funds from the United States. Up until now, Mexico was cut off from receiving US military assistance because it is a party to the Rome Statute, which established the International Criminal Court (ICC). Under US law, countries who are parties to the Rome Statute can only receive US military aid if they enter into an Article 98 agreement in which they promise to not prosecute US citizens in the ICC. Mexico has not entered into an Article 98 agreement, but the law banning parties to the Rome Statute contains a loophole: the president can waive the law, allowing the country to receive FMF, if he deems it to be in the US' "national interest."

More Armament

According to the spending plan, Mexico will also receive armored vehicles, bulletproof vests, and related "technical assistance" provided under Plan Mexico's anti-narcotics section. These funds, however, are pending the signing of a letter of agreement between the US and Mexican governments. The letter of agreement outlines how the Plan Mexico training and equipment will be transferred. El Financiero reports that Condoleezza Rice's Mexican counterpart, Foreign Relations Secretary Patricia Espinosa Cantellano, believes the letter of agreement will be finalized and signed this week.

Source: http://narcosphere.narconews.com/users/kristin-bricker: 11/19


CHIAPAS: PLANS TO DRILL FOR OIL

Energy Secretary Georgina Kessel announced plans this week to begin drilling for oil in the Lacandon rainforest. Citing a study conducted by Pemex, Kessel estimated by 2021 Chiapas fields could be producing 500,000 barrels a day from 17,000 new wells. Kessel also announced the construction of a bio-energy plant to produce biodiesel from the jatrofa curcus, a hardy plant that can be grown in marginal soils. Experts predict the facility will require at least 7,500 acres of mono-culture production. The plant uses technology developed in Colombia and is financed by at least US$800,000 in federal and state funds. Two previously funded bio-energy plants in Cintalapa and Huehuetan consumed about US$500,000 in state investment, but both plants are now abandoned, due in part to the lack of a market for the relatively expensive bio-diesel. Some communities participating in the federal ProArbol (Pro-Tree) program are reportedly receiving seeds to plant jatrofa curcus instead of trees.

Kessel's announcement is part of an ambitious resurgence of Plan Puebla Panama, now renamed the Mesoamerica Project, that contemplates four regional development engines: tourism, minerals, oil and bio-energy. Plans include construction of a controversial highway linking San Cristobal de las Casas and Palenque. Canadian mining companies have been particularly active in the Sierra Madre de Chiapas region. The plans are generating substantial community-based opposition from indigenous communities and environmentalists

Source: Mexico Solidarity Network Weekly News Summary: 11/24-30



GUATEMALAN MIGRANTS CAUGHT WEARING MEXICAN ARMY UNIFORMS

Authorities here arrested four illegal Guatemalan immigrants who were wearing Mexican army uniforms and heading for the United States, and they were being guided by a suspected member of an elite unit of Mexico's armed forces. The INM immigration agency said the arrests were made at a checkpoint in Tuxtla Gutierrez, the capital of the southern state of Chiapas. The migrants, who were given away by their Guatemalan accents, face charges for illegally using official Mexican army uniforms and insignias, INM said. The migrants' guide, identified as Juan Carlos Ramirez, said he was from Veracruz state.

Officials said they were trying to confirm if the suspect really belonged to the Mexican army's EMP presidential bodyguard and planned to charge him with people trafficking. The Guatemalans - three men and a woman - told authorities that their families paid an unspecified sum to have them smuggled to Mexico City and from there to Los Angeles, the INM said.

Source: EFE News Service: 11/25



SENATE LETS TERMINALLY ILL REFUSE TREATMENT

The Mexican Senate voted on Tuesday to allow terminally ill patients to refuse further treatment so they can die of their own choosing, in a new blow to the Catholic Church. Senators passed changes to an existing law that enable patients suffering incurable diseases and a life expectancy of under six months to sign a document before witnesses suspending treatment if medicines cannot provide a cure. The move was supported by the ruling conservative National Action Party, but will likely receive a strong opposition from Church leaders. In December of 2007, Mexico City's leftist-dominated Congress passed a similar law. Mexico is the world's second-largest Roman Catholic nation and the Church has opposed similar right-to-die legislation. Mexico City has become a vanguard of liberalism in Latin America by backing gay civil unions and the legalization of abortion last year.

Source: Reuters: 11/25


FEMICIDE UPDATE: PAIN AND PROTEST ON THE DAY OF THE BUTTERFLIES

A 1995 novel by writer Julia Alvarez retold the story of the three Mirabal sisters brutally assassinated by the Trujillo dictatorship in the Dominican Republic in 1960. Decades later, the date of the murders, November 25, was declared the International Day for the Elimination of Violence against Women by the United Nations.

In Mexico, more than 200 women's and human rights activists kicked off a cross-country caravan in Ciudad Juarez to protest against femicide and ongoing violence in all its forms against women. Initiating their action at the monument to murdered women situated at the foot of the Santa Fe Bridge on the Mexico-US border, the women's activists embarked on a weeklong journey to the state of Chiapas on Mexico's southern border. Along the route, caravan participants plan to meet with the widows of the Pasta de Concho miners killed in 2006, as well as survivors of violent government crackdowns in San Salvador Atenco and Oaxaca the same year. A meeting was also scheduled with Chihuahua Governor Jose Reyes Baeza.

For many, beginning the caravan in Ciudad Juarez, the site of more than 600 women's murders since 1993, held both symbolic and urgent meaning. Dr. Julia Monarrez Fragoso, a researcher with Colegio de la Frontera Norte in Ciudad Juarez, said the rape-murders of young women in Ciudad Juarez has become one element of a violent social storm that is now claiming the lives of large numbers of men. Spawned by organized crime and weak government, massive violence has rendered civil society "scared, terrorized" and in need of truth and justice, said the women's rights advocate.

"The number (of victims) is alarming and we shouldn't say it's just a war between narcos," Dr. Monarrez said, "because in the final analysis, they are human beings and there should be a State that rules a city and takes care of the safety of its inhabitants. That's why there are laws."

On November 25, nearly twenty people, mostly men, were reported murdered in Ciudad Juarez. The incidents included the apparent firing-squad style execution of 7 men whose bodies were found outside a high school, and the slaying of a man and his son in front of hundreds of middle school students. Local press accounts report the murders of more than 1,400 people in Ciudad Juarez so far this year.

Even as activists prepared to launch the Chihuahua-Chiapas caravan, the number of female homicide victims kept mounting in Ciudad Juarez and other parts of the state of Chihuahua. For instance, in a period of less than 24 hours November 20-21, five women were killed in Ciudad Juarez in gangland-style slayings. Two other victims of violent death were recently discovered outside Chihuahua City and near the north-central city of Cuauhtemoc, respectively. In the first incident, an unidentified woman was found dead on a highway where the bodies of previous femicide victims have been recovered, and in the second case, 14-year-old Gabriela Ivonne Valdiviezo Majalca was found naked with her throat slashed on November 23. Valdiviezo had last been seen alive at a dance party attended by her parents and others.

In Ciudad Juarez, approximately 700 women have been murdered since 1993, the first year large-scale killings of women came to public light. Dozens of other women and young girls remain disappeared. Two adolescents, 14-year-old Iveth Rocio Hernandez Cuellar and 17-year-old Hortensia Areli Rojas Romo, are the latest publicly-known cases. Both teenagers were reported missing from the same Ciudad Juarez neighborhood on November 18.

Meanwhile, a new report by a Mexican network of non-governmental activists dedicated to monitoring official responses to violence against women, documented the killings of 1014 women in 13 Mexican states from January 2007 to July 2008. With 206 slain women, Chihuahua was ranked second in the overall number of women slain, behind the much more populous state of Mexico. According to the study by the OCNF network, 8,100 women were murdered in Mexico from the end of 2000 to the mid-summer of 2008.

On the broader issue of gender and domestic violence, the official Chihuahua Women's Institute reported attending 3,353 people who sought professional help to escape violent situations between the months of January and August of this year. Among the solicitants were 103 men.

In a statement prepared for the November 25 commemoration, Amnesty International Secretary General Irene Khan credited the UN Security Council as well as national governments for according increased recognition to the problem of violence against women since the international human rights group launched a global campaign around the issue in 2003-2004. The Ciudad Juarez and Chihuahua City femicides were an early part of Amnesty's campaign. Still, gender violence in Mexico and many other parts of the globe is "endemic," Khan contended, with issues of war, economics and social development all mixed into the package.

Wrote Khan:

"Recent research in Afghanistan, Armenia, Canada, Cote D'Ivoire, Democratic Republic of the Congo, Jamaica, Haiti, Liberia, Mexico, Nigeria, Peru, Sierra Leone, South Africa, Venezuela, and the USA has shown that this violence is not only a human rights violation but also a key factor in obstructing the realization of women's and girl's rights to security, adequate housing, health, food, education and participation. Millions of women find themselves locked in cycles of poverty and violence, cycles which fuel and perpetuate one another."

In a November 25 communique, United Nations High Commissioner for Human Rights Navi Pillay condemned the systematic violence against women in the Democratic Republic of the Congo, but noted "violence continues being a huge problem suffered by thousands of women in the whole world." The UN official urged governments to put into practice international resolutions on gender equality that were adopted at the 1995 Beijing Conference and by the 1979 Convention for the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.

Sources: Frontera NorteSur (FNS): 11/25; Lapolaka.com; 11/25; El Heraldo de Chihuahua: 11/25; Commondreams.org: 11/25; La Jornada,: 11/25; Cimacnoticias.com: 11/24

The above articles were originally published and copyrighted by the listed sources. These articles are offered for educational purposes which CIS maintains is 'fair use' of copyrighted material as provided for in section 107 of the US Copyright Law.

Published since 1994, 'Mexico Week In Review' is a service of the Committee of Indigenous Solidarity (CIS). CIS is a Washington, D.C. based activist group committed to the ongoing struggles of Indigenous peoples in the Americas. CIS is actively supporting the struggles of the Indigenous peoples of Mexico while simultaneously combating related structures of oppression within our own communities.

To view newsletter archives, visit: http://lists.mutualaid.org/pipermail/mexico-week/

Regresan —golpeados— al penal de Ixcotel a los compañeros Víctor Hugo Martínez y Pedro Castillo, quien inicia huelga de hambre.

Oaxaca, 28 de Noviembre de 2008

Compañeras y compañeros de todas las organizaciones,
colectivos y personas de Oaxaca, México y el Mundo,
de la Otra Campaña,
de los Organismos Nacionales e Internacionales de Derechos humanos,
a los medios de comunicacion,
a los Integrantes de la APPO,
a los simpatizantes de la APPO en México y el mundo.

Después del operativo, traslado y los golpes recibidos, PEDRO CASTILLO ARAGÓN y VÍCTOR HUGO MARTINEZ TOLEDO son regresados (en diferentes momentos) a la Penitenciaría Central de Santa María Ixcotel. Oax. PEDRO CASTILLO INICIA HUELGA DE HAMBRE EN DEMANDA POR SU LIBERTAD Y DE LOS DEMÁS PRESOS POLÍTICOS DE OAXACA EL JUEVES 27 DE NOVIEMBRE A LAS 9:00 PM.

Ante los hechos suscitados en la Penitenciaría Central de Santa María Ixcotel, donde sin explicación alguna PEDRO CASTILLO ARAGÓN y VÍCTOR HUGO MARTÍNEZ TOLEDO fueron sacados del lugar, queremos actualizar la información y hacer algunas precisiones:

Los dos compañeros fueron sacados de la penitenciaría el día Jueves 27 de noviembre de 2008 por la mañana durante un operativo que inició a las 7:30 de la mañana y terminó aproximadamente a la 1 de la tarde. Víctor Hugo Martínez Toledo fue golpeado y regresado unas horas después a la penitenciaría. Sin embargo, Pedro Castillo Aragón estuvo desaparecido varias horas, fue golpeado con mayor violencia para posteriormente (al parecer a muy altas horas de la noche de ayer) ser presentado en el penal de Miahuatlan, Oaxaca. Para el viernes 28 de noviembre, aproximadamente a las 3 de la tarde, el compañero Pedro Castillo Aragón fue regresado a la Penitenciaría Central de Santa María Ixcotel. En estos momentos ambos compañeros ya se encuentran en Ixcotel.

Desde el día de ayer, se realizaron dos movilizaciones para exigir garantías para nuestros compañeros. Después de la incertidumbre generada por el operativo y que afecto a los familiares de presos políticos y demás presos. Después de una asamblea de familiares, amigos y participantes del movimiento de la APPO, se acordaron dos acciones. La primera por la noche del día de ayer una marcha que partió del edificio de la Sección 22 a los juzgados federales, así como el bloqueo de la avenida Juárez para la realización de una conferencia de prensa y un mitin por la libertad y presentación de nuestros compañeros. Para el día de hoy, a las 9 de la mañana se realizó un nuevo bloqueo a las afueras de los Juzgados Federales, en esta acción hubo acoso por parte de elementos de la PFP, todos armados, que pretendían atravesar el bloqueo a bordo de su unidad, sin embargo se les obligó a respetar la manifestación. Estos hechos solamente han provocado la movilización de quienes exigimos justicia y libertad para los pueblos de Oaxaca y un alto a la criminalización de la protesta social.

Es importante señalar que ante estas acciones, el compañero Pedro Castillo Aragón inició desde el día de ayer jueves 27 de noviembre a las 9:00 de la noche una huelga de hambre para exigir su libertad, la de Víctor Martínez Toledo y Miguel Ángel García, presos políticos de la APPO desde el 3 de noviembre de 2006; y también por la libertad de los presos politicos de San Agustín Loxicha, Santiago Xanica y San Pedro Yosotatu.

Sin embargo, sabemos que las acciones represivas por parte del Estado son motivadas políticamente de acuerdo a los intereses del gobierno déspota de Ulises Ruiz y la complicidad evidente del gobierno federal. Estas personas pretenden desmoralizar a nuestros compañeros presos y someterlos a una mayor represión de la que ya se ejerce contra ellos en estos 2 años para Víctor Hugo y casi 6 años para Pedro Castillo Aragón de estar injustamente presos. De esta manera, las autoridades pretenden actualizar su mensaje represivo contra el pueblo de Oaxaca y sus presos políticos y de conciencia.

Por la magnitud del operativo, los hechos, las circunstancias represivas actuales al interior y exterior de la Penitenciaría, tememos por la integridad física y emocional de nuestros compañeros presos políticos.

Manifestamos nuestra indignación por este operativo que viola los derechos fundamentales al poner en peligro la integridad y seguridad de nuestros compañeros presos al llevarlos de un lugar a otro como si fueran criminales.

Exigimos:
¡Garantías al Interior de la Penitenciaría, para Cuidar La Integridad Física y Moral de Nuestros Compañeros Presos!
¡Libertad para PEDRO CASTILLO ARAGÓN, VÍCTOR HUGO MARTÍNEZ TOLEDO y MIGUEL ÁNGEL GARCÍA!
¡Libertad Inmediata e Incondicional a todos los presos políticos en Oaxaca!

Voces Oaxaqueñas Construyendo Autonomía y Libertad (VOCAL), Comite de defensa Ciudadana (CODECI), Comite de presos politicos de santa Maria Ixcotel

Enlace Zapatista

Oaxaca de Juárez, Oaxaca, 27 de noviembre de2008

A todas las organizaciones, colectivos y personas de Oaxaca, México y el
Mundo.
A La Otra Campaña.
A los Organismos Nacionales e Internacionales de Derechos Humanos.
A los medios de comunicación.
A los Integrantes de la APPO.
A los simpatizantes de la APPO en México y en mundo.

ACCIÓN URGENTE, ANTE:

TRASLADO DE LOS COMPAÑEROS *PRESOS POLÍTICOS Y DE CONCIENCIA PEDRO CASTILLO ARAGÓN Y VÍCTOR HUGO MARTÍNEZ TOLEDO* DEL PENAL DE SANTA MARÍA IXCOTEL, OAXACA. SE TEME QUE SEAN TRASLADADOS A ALGUNA CÁRCEL DE MÁXIMA SEGURIDAD.

Solicitamos su intervención U R G E N T E ante el traslado de *PEDRO CASTILLO ARAGÓN *y de *VÍCTOR HUGO MARTINEZ TOLEDO,* (así como a otros 9 presos de los cuales desconocemos sus nombres) de la *PENITENCIARÍA CENTRAL DE SANTA MARÍA IXCOTEL, OAXACA* a un lugar hasta el momento desconocido el día de hoy 27 de Noviembre de 2008.

*REFERENTES:*
*PEDRO CASTILLO ARAGÓN* es integrante del Comité de Defensa Ciudadana (CODECI) organización integrante de la APPO y adherente a la otra campaña y forma parte del Comité de Presos Políticos de Santa María Ixcotel, Oaxaca. Estudiante de la carrera de leyes de la Facultad de Derecho de la Universidad Autónoma Benito Juarez de Oaxaca (UABJO). Es Originario de San Pedro Ozolotepec, Miahuatlán, Oaxaca, tiene 31 años y esta preso desde el año 2002 debido a su apoyo y activismo como asesor
en el movimiento Indígena en Oaxaca.

*VÍCTOR HUGO MARTINEZ TOLEDO: *Integrante de la Asamblea Popular de Los
Pueblos de Oaxaca (APPO), detenido desde el 3 de noviembre de 2006. Participante activo del movimiento popular oaxaqueño.

*HECHOS:*
En un operativo policiaco sorpresa, coordinado por autoridades estatales y federales, así como sus respectivas policías, al parecer, bajo el mando Alan Loren Peña Arqueta, director de la Agencia Estatal de Investigaciones de Oaxaca AEIO, desde muy temprana hora de este día realizaron un operativo de cateo en las instalaciones de dicha penitenciaría, donde se encuentran injustamente presos nuestros compañeros luchadores sociales.
Medios de comunicación oficiales señalan que en un avión de la PFP con numero de serie XC-OPF, fueron trasladadas estas 11 personas. Hasta el momento los familiares y amigos desconocemos el lugar al cual fueron llevados, las razones verdaderas de su traslado, así como su estado físico y emocional.
Las autoridades responsables del operativo no han hecho pública ninguna versión oficial que aclare las razones del traslado de nuestros compañeros, los nombres de los otros 9 detenidos y tampoco ha aclarado las razones del operativo y cateo en esta penitenciaría.

En estos momentos en los cuales no existe información que aclare la situación de nuestros compañeros, se teme de algún traslado a cárceles de máxima seguridad.

*LLAMADO:*
A estar pendientes de la situación de nuestros compañeros presos políticos. Pues nos queda claro que esta acción responde solamente a motivos políticos para seguir reprimiendo y desgastando física y moralmente al movimiento popular de Oaxaca que exige justicia y libertad para sus presos políticos.

Estamos seguros que este operativo responde solamente a dar un golpe al movimiento de Oaxaca ante los pasos que sigue dando en la construcción de otro Oaxaca.

Respetuosamente pedimos a quienes llegue este mensaje a pronunciarse por la presentación inmediata de nuestros presos y en contra de algún traslado a cárceles de máxima seguridad, así como a difundir las verdaderas razones políticas de estos hechos.

Responsabilizamos al mal gobierno de Ulises Ruíz Ortíz, al gobierno federal de Felipe Calderón y a los mandos policiacos, de la integridad de nuestros compañeros. Ninguna acción podrá parar la lucha por la libertad y justicia que ha iniciado el pueblo oaxaqueño.

¡Exigimos un ALTO A la criminalización de los luchadores sociales que actualmente se encuentran presos!.
¡Basta de la represión generalizada en contra del movimiento del pueblo de Oaxaca!
¡Alto al terrorismo de estado!

Comité de Presos Políticos de Santa María Ixcotel
Comité de Defensa Ciudadana (CODECI)
Voces Oaxaqueñas Construyendo Autonomía y Libertad (VOCAL)

-->

Como Basura del Mundo 10

Dignificación de las víctimas en Fort Benning
Frente a la Escuela de las Américas.
Vigilia de noviembre de 2008

El 22 y 23 de noviembre fueron dos días profundos, donde la espiritualidad de las resistencias se apoderaron de la vía de acceso a la escuela de las Américas en Fort Benning, Georgia, USA. De un gran foro en el sábado, se pasó a una gran procesión el domingo. Miles de voces se unieron, desde la pluralidad de las resistencias del pueblo de los Estados Unidos, en el único grito que la dignidad de humanistas y creyentes les empujaba desde alma: ¡ Close the Soa!, ¡cierre a la escuela de las Américas!.


http://www.flickr.com/photos/soaw/show/

Las evidencias no pueden ser más contundentes para esta exigencia. Los responsables de la masacre de Mozote, el crimen de los Jesuitas y el asesinato de Monseñor Romero, en el Salvador, se instruyeron en esa escuela. También el dictador más sanguinario de América Latina, Hugo Banzer, responsable de cientos de crímenes en Bolivia. En Colombia, militares como el General Rito Alejo del Río, responsable de la Operación Génesis en el Bajo Atrato chocoano se formó allí, también 15 de los 27 militares implicados este año en la desaparición y asesinato de 11 jóvenes de Soacha cerca de Bogotá, que fueron presentados muertos en combate. El anterior y el actual comandante del Ejército de Colombia G. Mario Montoya y el G. Oscar Gonzáles no sólo se instruyeron sino que han sido instructores de esta escuela de la que Colombia es cliente principal. Los dos han sido comandantes de unidades militares en las que el paramilitarismo se ha expandido y se han presentado graves violaciones a los derechos humanos.


Alrededor de 20.000 personas de diferente manera, como, desde el corazón, lo compartió Scott Wright de Epica y SISCSAL – USA, hicieron sentir su innegociable exigencia. Las teólogas y teólogos como Jon Sobrino, con sus tematizaciones del martirio, desde la fe cristiana, Obispos marginados y profetas como Thomas Gumbleton desde su testimonio de presencia directa en Guatemala, Colombia, Palestina, Irak decenas de mujeres y hombres tirados en el suelo donde permanecieron inmóviles con capas negras manchadas de sangre, artistas desde el ritmo, el movimiento, el color dieron formas diversas al reclamo.

http://www.flickr.com/photos/soaw/show/

Un grupo de 6 estadounidenses, decidieron desobedecer la prohibición federal de no franquear las mallas con las que protegen el fortín militar y les espera una prisión de tres a seis meses. Hasta la fecha, como lo manifestó el P. Roy Beorgeois, desde el inicio de la vigilia en 1990, 280 personas han dado ese paso como expresión de no someterse a las leyes estadounidenses que acaban la vida. Una de las razones por las que el grupo de infractores no fue mayor fue el triunfo de Obama, de quien esperan cierre esa escuela.

La vigilia permitió volver a ver las más de 800 víctimas de la masacre de Mozote en el Salvador en 1981, ropa de niñas, niños, mujeres, campesinos y sus herramientas ayudaron a la conmemoración de su martirio. Al fondo el Blues y el Jazz, competían con el ruido de los helicópteros militares y las bocinas de los uniformados que advertían que esa propiedad federal no se podía franquear. Al fondo, en la tarima, el rostro de Rufina Amaya, resistente por la memoria de su familia masacrada en El Mozote, que falleció reclamando verdad, justicia y reparación integral, acompañó los testimonios de otras víctimas del continente.

El tradicional rito católico de las letanías de los santos, se resignificó con el nombre de centenares de asesinados y desaparecidos, santos por que como podemos releer de Pablo de Tarso, el cuerpo del hombre y la mujer son el santuario de Dios y quien atenta contra el cuerpo, está atentando contra la misma divinidad. Larga letanía que acompasó con la respuesta cantada a diferentes tonos de la multitud que se resiste al olvido: ¡Presente¡.

La cruz con el nombre de las víctimas, era elevado con reverencial respeto. Al final de este peregrinar por los alrededores de esta guarnición de la infamia, las cruces y los nombres quedaron incrustados en las mallas de la puerta de ingreso a la escuela. América Latina Resucitada estaba gritando en ese santoral. Los nombres y las fotos quedaron sembrados en la eternidad del momento, mientras los militares “limpian el lugar” de los recuerdos, como lo hicieron momentos, horas, días, meses y años antes con los cuerpos de tantas y tantos en nuestro sufrido continente.

De doce surgieron miles

¿Cómo se pasó de 12 manifestantes frente a la escuela en 1990 a un a un movimiento de 20 o 30 mil personas? se preguntó el p. Roy, fundador del movimiento, desde la tarima dio su respuesta: “son las víctimas del Salvador, de Chile, de Bolivia, de Guatemala , de Colombia, de Argentina, de Uruguay, Paraguay asesinadas por militares graduados en esta escuela, ellos, estudiantes, defensores y defensoras de derechos humanos, agentes de pastoral de las iglesias comprometidas, cuatro monjas estadounidenses violadas y asesinadas en el Salvador, el crimen de Monseñor Romero, de los Jesuitas en el Salvador, todas y todos empezaron a venir aquí para dar respuesta a las víctimas, para que sigan vivos, para llamar por su nombre a los criminales formados en esta escuela de asesinos”.

http://www.flickr.com/photos/soaw/show/

Las víctimas son la razón, ellas y ellos son miles. Hay una misteriosa fuerza que se siente y que moviliza, para los cristianos se puede nombrar como resurrección, para los no creyentes, quizás la dignidad humana. No es sólo un ejercicio racional de recordar el pasado, es una fuerza que empuja, que eriza la piel, que imprime tenacidad, que genera lagrimas de indignación, que relativiza los riesgos y las distancias, que cuestiona, desacomoda, controvierte al poder, inspira el conocimiento de los victimarios y la frontal confrontación no violenta de las estructuras de victimización, por eso, en el caso de la Escuela de las Américas, los doce pioneros de esta resistencia, contagiaron de dignidad y experiencia de la resurrección a 20.000 y a 30.000 y se conecta con las reprimidas resistencias de Centro América, el cono sur de Sudamérica y las que hoy están vigentes en Colombia, cuyo gobierno es el principal cliente de esta escuela de criminales.

Algo parecido ocurrió con el asesinato del que fue víctima Jesús de Nazaret a causa de los poderes de su tiempo encarnados en las instituciones religiosas y políticas. El miedo inicial de sus amigos mas cercanos se fue transformando, de manera inexplicable, en fuerza que los motivó a anunciar el mensaje que en vida escucharon y testimoniar, hasta con la vida misma, su causa. De un pequeño núcleo se hicieron cientos, que perseguidos, después por el imperio romano, dentro y fuera del centro del mismo imperio, optaron por las catacumbas para reunirse, por los símbolos para comunicarse.

Hoy, desde América Latina, podemos presenciar con esperanza la vitalidad de un movimiento social en torno a un mensaje claro y contundente: ¡Cierre a la escuela de las Américas!, que se carga de fuerza transformadora al salir del seno del pueblo que vive en el país con mayor poder militar del mundo, responsable de centenares de crímenes, todos en la más absoluta impunidad, por contar con una legislación proclive a blindar a los criminales bajo el amparo del poder. Las cristianas y cristianos como el fermento en la masa, han dado razón de su esperanza en este rito solemne de la vida que se enfrenta a la muerte, de profetismo por llamar con su nombre a los criminales y conceder espacio a los pueblos victimizados para que hablen con su propia voz en las puertas de esta academia de crímenes contra la humanidad.

Cómodo sería la indiferencia cuando no se es víctima directa de los abusos del poder que se expresan en la tortura, los asesinatos, la desaparición forzada, el desplazamiento forzado. Los ciudadanos y ciudadanas estadounidenses que gritaron: ¡NUNCA MAS!, son afectados por los crímenes de lesa humanidad que hieren profundamente la conciencia moral de las mujeres y hombres con sensibilidad humana. Mas aún cuando se es seguidor o seguidora de Jesús, se comparte la identidad con la cruz y la resurrección en un movimiento ecuménico que desde la calle, la tarima, el culto, se entrelaza en defensa de la vida de los pueblos del mundo, que ha sido y sigue siendo exterminada desde el diseño y la enseñanza de sofisticados métodos de tortura y ataques a quienes considera opositores.

Dignidades encontradas

Una pancarta portada por dos mujeres llegó cerca a la tarima, en la entrada principal de la Escuela de las Américas, el domingo 23 en la que se lee “ROMAN CATHOLIC WOMEN PRIEST.ORG” (SACERDOTIZAS CATOLICO ROMANAS. ORG) y abajo un dibujo de la cena del señor en la que junto con Jesús comían el pan y el vino sus discípulas y discípulos y después la inscripción “REMEMBERING YOUR ANCIENT HERITAGE” (“RECORDANDO NUESTRA HERENCIA ANCESTRAL”). Una de las mujeres portadoras del mensaje es sacerdotisa ordenada para el ejercicio del ministerio dentro de su comunidad eclesial.


Foto: www.romancatholicwomenpriests.org/

Apenas un mes antes de la vigilia, el P. Roy recibió una carta de el Vaticano, de “La Santa Congregación para la doctrina de la fe”, en la que le daban tres meses como plazo para que reconociera su “error” al participar en la ordenación de una mujer como sacerdotisa mediante el rito católico romano. Su participación en la ordenación de su hermana en el sacerdocio, con la que comulga eclesialmente, se da en medio de las actividades que adelanta el movimiento que preside, como el diálogo con presidentes de la república para solicitar el cierre de esta escuela de asesinos o con la solicitud a un obispo católico, capellán de esta escuela, de que desista de prestar ese servicio en razón de los crímenes cometidos por esa guarnición de instrucción militar.

El respaldo de la base católica y de las organizaciones de otras iglesias al llamado que Dios hace a las mujeres para que sirvan al pueblo desde el ministerio sacerdotal, contrasta con la oposición de las jerarquías dentro y fuera de los Estados Unidos. Su intransigencia recibió una respuesta clara del P. Roy el 7 de noviembre de 2008, desde su conciencia evangélica en fidelidad a Jesucristo en la que le expresa al Vaticano que, de manera respetuosa, considera que la enseñanza de nuestra iglesia sobre este asunto es equivocada y no hay razón alguna para justificar el que no se ordene a las mujeres. “¿Quienes somos nosotros, los hombres para decir a las mujeres que nuestro llamado es válido, pero el suyo no lo es? Quienes somos nosotros para jugar con el llamado de Dios. El sexismo como el racismo es un pecado. Sin importar como tratamos de justificar tal discriminación, al fin, siempre es inmoral”, puntualiza el P. Roy.

Con la fraternidad y firmeza que lo caracteriza, el P. Roy continúa argumentando sus razones al Vaticano. Su llamado al sacerdocio como misionero de Mariknoll, tras la repugnancia que le causó el haber participado como soldado norteamericano en Vietnam, su trabajo de acompañamiento a las campesinas y campesinos empobrecidos de Bolivia que lo convirtió en víctima de la tortura por parte de las Fuerzas Militares de ese país y el compromiso de años por la justicia, en el movimiento por el cierre de la Escuela de las Américas, inspirado en el Evangelio, le da enorme peso a sus argumentos: “No puedo retractarme de mi fe, ni de lo que he dicho en público en apoyo a la ordenación de las mujeres en la iglesia. El trabajo y la lucha por la paz y la justicia son parte integral de nuestra fe, por esta razón, yo hablé en contra de la guerra en Irak y por los últimos 18 años he estado hablando en contra de las atrocidades y el sufrimiento causado por la escuela de las Américas. Hace 8 años cuando estuve en Roma en una conferencia sobre la Paz y la justicia, fui invitado a hablar sobre la Escuela de las Américas en radio Vaticano. Dije que no podía hablar de la injusticia en la Escuela de las Américas y callarme sobre la injusticia en mi iglesia. Dije que nunca habrá justicia en la Iglesia Católica hasta que sean ordenadas las mujeres.

“Sigo comprometido con esta convicción hoy. Tener un clero masculino, implica que los hombres merecen ser sacerdotes católicos, pero las mujeres no lo merecen. Según Usa Today (28 de feb de 2008) en sólo los Estados Unidos, 5 mil sacerdotes católicos han abusado sexualmente a más de 12.000 niños. Muchos obispos, concientes del abuso, quedaron callados. Los sacerdotes y obispos no fueron excomulgados. Sin embargo las mujeres en nuestra iglesia, siendo llamadas por Dios y ordenadas a servir al pueblo de Dios y los sacerdotes y obispos, quienes les apoyan, son excomulgados. El si