"TO THE GENERAL PUBLIC TO THE NATIONAL AND INTERNATIONAL PRESS TO NATIONAL AND INTERNATIONAL CIVIL SOCIETY TO THE ADHERENTS OF THE OTHER CAMPAIGN TO HUMAN RIGHTS ORGANIZATIONS

Communiqué from the Indigenous Revolutionary Clandestine Committee—General Command of the Zapatista Army for National Liberation. Mexico September 22, 2007

Translation: El Kilombo Intergaláctico Communiqué of the Indigenous Revolutionary Clandestine Committee—General Command of the Zapatista Army of National Liberation June of 2007

COMUNICADO DEL COMITÉ CLANDESTINO REVOLUCIONARIO INDÍGENA-COMANDANCIA GENERAL DEL EJÉRCITO ZAPATISTA DE LIBERACIÓN NACIONAL. COMISIÓN SEXTA Y COMISIÓN INTERGALÁCTICA DEL EZLN. MÉXICO.

8 DE ABRIL DEL 2007.

EL EZLN, A TRAVÉS DE SU COMISIÓN SEXTA, SE DIRIGE RESPETUOSAMENTE A TOD@S L@S COMPAÑER@S ADHERENTES A LA SEXTA DECLARACIÓN DE LA SELVA LACANDONA, Y A SIMPATIZANTES DE LA OTRA CAMPAÑA, PARA COMUNICARLES LO SIGUIENTE:

The EZLN, by means of their Sixth Commission, announces to the compañeras and compañeros adherents to the Sixth Declaration and the Other Campaign, to the Zezta International and to the people of Mexico and the world the following:

Caracol IV “Whirlwind of Our Words”
February 11, 2007.

To the national and international public opinion
To the national and international media
To the nongovernmental human rights organizations
To the compañer@s of the Sexta and the Other Campaign

Ayer salieron nuevos comunicados del CCRI-CG del EZLN y una carta del Subcomandante Marcos, dando a conocer nuevas amenazas a comunidades Zapatistas, disfrazados como operativos antinarcos. De igual manera el Sup escribió una carta sobre traiciones políticos y el nuevo gabinete de AMLO.

• Lea el comunicado del CCRI-CG: EL EZLN DICE SU PALABRA SOBRE LO QUE LOS MALOS GOBIERNOS ESTÁN PREPARANDO, EN EL ESTADO DE CHIAPAS, EN CONTRA DE LAS COMUNIDADES INDÍGENAS ZAPATISTAS:

• Lea la carta del Sup: Va comunicado sobre felonías, nuevos fraudes (ahora disfrazados de “combate a la delincuencia”) y planes no tan encubiertos...

1.- Los "modos" de un dirigente.- El rechazo de la "pareja presidencial" hacia López Obrador fue creciendo a la par de la candidatura del tabasqueño. Con sus conferencias mañaneras (y la amplia cobertura que le brindaban los grandes medios de comunicación -hoy enemigos declarados del perredista-), el jefe de gobierno de la Ciudad de México le iba marcando la agenda a Los Pinos... y al resto de la clase política. Aunque uno estuviera en el rincón más apartado del país, sabía lo que había dicho Fox (bueno, cuando lograba articular algo comprensible), lo que había dicho AMLO, y, a lo largo del día, cómo se pronunciaba el resto del elenco de la política mexicana sobre lo dicho... por el gobernante del DF. Para Fox eso no parecía representar mayor problema... por un tiempo. En un programa televisivo, López Obrador se decía desconcertado por la repentina animadversión del "señor presidente" (recuerden aquello de "hay que cuidar la investidura presidencial"). "Si era mi amigo, no sé qué le pasó", dijo entonces AMLO. Bueno, lo que pasó es que la "investidura presidencial" era ya de una pareja: la formada por Vicente Fox y Martha Sahagún. Y "la señora Martha", como le dice su marido, quería y quiere ser, no la señora del presidente, sino "la señora presidenta".

(Translation from www.narconews.com)
COMMUNIQUÉ FROM THE CLANDESTINE REVOLUTIONARY INDIGENOUS COMMITTEE-GENERAL COMMAND OF THE ZAPATISTA ARMY OF NATIONAL LIBERATION

September 13, 2006

To the adherents to the Sixth Declaration and the Other Campaign:
To the People of Mexico:

Compañeros and compañeras:

During the months of July and August, the Sixth Comission of the Zapatista Army of National Liberation (EZLN) held a series of contacts and consultations with many diverse organizations, groups, collectives, families and individuals who are adherents to the Sixth Declaration of the Lacandon Jungle and the Other Campaign. Along with the results of this consultation, we sent an evaluation and a proposal to our comrades, the indigenous leaders of the EZLN.